1 00:00:50,316 --> 00:00:53,809 کوڕە شێتەکەت لە کوێیە؟ 2 00:00:56,066 --> 00:00:59,336 شێت نییە، ئەو تەنها کەسێکی تەنیایە. 3 00:02:23,940 --> 00:02:25,940 پاتریک؟ 4 00:02:37,951 --> 00:02:42,221 عیسا، پاتریک! دایکت! 5 00:03:25,961 --> 00:03:27,003 سڵاو؟ 6 00:03:29,563 --> 00:03:32,269 چۆن ژمارەکەمت دەستکەوت؟ 7 00:03:32,284 --> 00:03:34,162 بەڵێ، من لە جێگادا بووم. 8 00:03:34,901 --> 00:03:37,378 ئەوە گرنگ نییە. 9 00:03:38,300 --> 00:03:39,673 من تەلەفۆنەکەم دادەخەم ئێد. 10 00:03:40,675 --> 00:03:42,747 ئێستا تەلەفۆنەکە دادەخەم. 11 00:05:12,900 --> 00:05:19,091 ببورن، دەتوانی پێم بڵێی لە کوێ دەتوانم دەرهێنەر بدۆزمەوە تکایە؟ 12 00:06:00,638 --> 00:06:03,241 بەڵێ؟ - کاندید لێرەیە دکتۆر. 13 00:06:03,241 --> 00:06:05,808 من یەکسەر لەوێم. 14 00:06:10,525 --> 00:06:14,205 دوا داواکاریت مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سێ ساڵ لەمەوبەر. 15 00:06:14,205 --> 00:06:16,136 ئایا تۆ وەک ئا پەرستار لەم نێوەندەدا؟ 16 00:06:16,136 --> 00:06:18,142 نەخێر، ماوەیەک وەستام کاتێک هاوسەرگیریم کرد. 17 00:06:18,142 --> 00:06:20,973 وە دوای ئەوەی نەتتوانی یەک... ئیتر ئیش لەم وڵاتە؟ 18 00:06:20,997 --> 00:06:22,491 نەخێر. 19 00:06:22,492 --> 00:06:25,413 ئایا دەتوانیت بە ئامێری تایپ کار بکەیت؟ 20 00:06:26,150 --> 00:06:27,050 بەڵێ. 21 00:06:27,079 --> 00:06:29,374 مناڵتان هەیە؟ - نەخێر. 22 00:06:29,871 --> 00:06:33,945 وە بەڕێز جاکاردە جارێکی تر گەڕانەوە بۆ سەر کارەکەی؟ 23 00:06:34,750 --> 00:06:36,203 ئێمە تەڵاقمان داوە. 24 00:06:36,668 --> 00:06:37,721 من بەدەستی دەهێنم. 25 00:06:38,879 --> 00:06:40,311 بۆچی؟ 26 00:06:42,047 --> 00:06:45,777 دەزانم ئەوە هیچ شتێکی من نییە بیری جاکارد دەکەم، بەڵام ڕاستگۆ دەبم: 27 00:06:45,777 --> 00:06:48,182 ئێمە هیچ بەرژەوەندییەکمان نییە لە خانمانی ماڵەوەدا 28 00:06:48,182 --> 00:06:51,557 کە نازانن چییان دەوێت. 29 00:06:52,098 --> 00:06:56,821 بۆچی کلینیکی ڕۆگێتت هەڵبژارد، شاجوان جاکارد؟ 30 00:06:56,933 --> 00:06:58,467 دەزگاکە منی بە کلینیک ناساند. 31 00:06:58,467 --> 00:07:00,472 چونکە ئێمە کلینیکێکی بچووکین، و چونکە... 32 00:07:00,496 --> 00:07:02,731 تۆ پێت وابوو ئێمە نایکەین ئەوەندە داواکاریت هەبێت. 33 00:07:02,731 --> 00:07:04,341 نەخێر، من وا بیرم نەدەکردەوە! 34 00:07:04,341 --> 00:07:08,890 وە بەهۆی ئەم تێڕوانینە هەڵانەشەوە، ئێمە هەندێک جۆر هەڵدەبژێرین. 35 00:07:08,966 --> 00:07:10,488 جۆرەکانی؟ 36 00:07:10,488 --> 00:07:13,194 جۆرەکانی مرۆڤ، بیری جاکارد. 37 00:07:13,194 --> 00:07:16,056 تێناگەم...؟ - لەشفرۆشان، 38 00:07:16,056 --> 00:07:19,281 nymphomaniacs، وەسوەسەی سێکسی. 39 00:07:19,281 --> 00:07:22,153 ئایا تۆ تووشی شۆک بوویت خاتوو جاکارد؟ - نەخێر. 40 00:07:22,153 --> 00:07:25,990 ئاژەڵ گێل، نەکرۆفیلیا، 41 00:07:25,990 --> 00:07:31,241 منداڵفرۆشان، پێشانگەوانان، ڕوخسارەکان... 42 00:07:31,241 --> 00:07:34,544 تۆ لێم تێدەگەی خاتوو جاکارد؟ - بەڵێ. 43 00:07:34,545 --> 00:07:40,102 نەخۆشیەکانی خودا نهێنین. 44 00:07:40,102 --> 00:07:45,189 لەم کلینیکەدا چەوتکردن درمییە. 45 00:07:45,745 --> 00:07:49,398 هەفتەی ڕابردوو ژنێکی وەک تۆ لێرە دانیشت... 46 00:07:49,398 --> 00:07:53,594 هێڵە چەوتەکەی ئەوە بوو کە لەناو... 47 00:07:53,594 --> 00:07:55,674 ژووری جلشۆر، پاشان ڕشتنی 48 00:07:55,698 --> 00:07:57,639 خۆی بە پیسایی خۆیەوە. 49 00:07:58,283 --> 00:08:00,930 ئایا ئەوە بۆ تۆ شۆک دەکات خاتوو جاکارد؟ - نەخێر. 50 00:08:01,627 --> 00:08:05,689 پێویستە شۆکت بکات. لانی کەم تووشی شۆک بووم. 51 00:08:06,657 --> 00:08:07,814 دڵنیاتان دەکەمەوە کە... 52 00:08:07,814 --> 00:08:12,084 کەسێک دەیەوێت بتبینێت. وەرە ژوورەوە دکتۆر! 53 00:08:14,595 --> 00:08:17,074 خاتوو جاکارد، دکتۆر ڕۆگێت. 54 00:08:17,213 --> 00:08:19,799 ئایا چۆلەکەکانم هێشتا گەیشتوون؟ - هێشتا نا. 55 00:08:19,799 --> 00:08:22,165 دەتوانی خێراتری بکەیت؟ - بەڵێ. 56 00:08:22,165 --> 00:08:24,484 خاتوو جاکارد دەیکات بۆی گونجاو بێت، 57 00:08:24,484 --> 00:08:26,948 بەڵام هێشتا نەیکردووە لەم وڵاتەدا کاری کردووە. 58 00:08:26,948 --> 00:08:30,262 ئایا پێشتر کارت کردووە لەگەڵ نەخۆشانی بێهۆش؟ 59 00:08:30,286 --> 00:08:31,323 بەڵێ. 60 00:08:31,624 --> 00:08:35,995 وە ئایا ئەزموونت هەیە لەگەڵ چاودێری مێشکی EEG؟ 61 00:08:35,995 --> 00:08:37,405 بەڵێ کەمێک. 62 00:08:37,505 --> 00:08:42,676 دکتۆر، دۆخی ماڵەکەی تا ڕادەیەک ناجێگیرە. 63 00:08:43,361 --> 00:08:44,430 ئەو بەکرێ بگرە. 64 00:08:52,749 --> 00:08:55,681 دکتۆر ڕۆگێت خاوەنی کلینیکەکەیە، بەڵام من لێرە بەرپرسم. 65 00:08:55,681 --> 00:08:58,641 دەتوانم لە کارەکەت دەربکەم لە هەر کاتێکدا بەبێ ئاگادارکردنەوە. 66 00:08:58,641 --> 00:09:01,975 دەمەوێت بیرتان بخەمەوە، خاتوو جاکوارد، 67 00:09:01,975 --> 00:09:04,720 کە من ئەو کەسەم پێدانی فەرمانەکان لێرە. 68 00:09:06,244 --> 00:09:09,604 مووچەکە کەمترینە. خشتەی کارەکان داواکاری زۆری لەسەرە. 69 00:09:10,005 --> 00:09:12,892 وە دەتوانم بەبێ ئاگادارکردنەوە لە کارەکەت دەربکەم. 70 00:09:12,892 --> 00:09:15,783 بەڵێ باشە. - کەی دەتوانیت دەست پێبکەیت؟ 71 00:09:15,783 --> 00:09:17,675 لە ئێستادا، ئەگەر بتەوێت. 72 00:09:19,754 --> 00:09:20,799 بەڵێ خاتوو کاسیدی؟ 73 00:09:20,799 --> 00:09:24,085 خوشکە جاکارد، خوشکە ویلیامز. 74 00:09:24,109 --> 00:09:25,257 سڵاو. 75 00:09:25,258 --> 00:09:29,964 یەکپۆشییەکی پێ بدە. ئەو جێگەی پەرستار لە ژووری ١٥ دەگرێتەوە. 76 00:09:29,965 --> 00:09:31,496 ژووری ١٥، خاتوو کاسیدی؟ 77 00:09:32,067 --> 00:09:33,162 ڕاست. 78 00:09:44,505 --> 00:09:46,472 تۆ ئاگاداری ئەو بە. 79 00:09:46,472 --> 00:09:51,817 تۆ بەرپرسیار دەبیت لە بڕگەکە لە چارەسەری ناو خوێنبەر و نیگەرانییەکانی تر. 80 00:09:51,818 --> 00:09:56,354 ساردە! لێرە هەست دەکەیت وەک بەفرگر وایە. باشە بۆ ئەوەی سەرمات هەبێت. 81 00:09:56,355 --> 00:09:59,044 پەرستار جاکارد، ئەمە پەرستار پانیکالە. 82 00:09:59,045 --> 00:10:02,367 پەرستار جاکارد دەبێتە... لە ئەرکدا لە نیوەڕۆ تا ٩ی ئێوارە. 83 00:10:02,367 --> 00:10:04,219 ئێستا دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ وۆرک شۆپەکەت. 84 00:10:04,219 --> 00:10:06,392 سوپاس خوشکە ویلیامز. 85 00:10:09,321 --> 00:10:12,004 وە ئەمە هاوڕێمان پاتریکە. 86 00:10:19,109 --> 00:10:20,729 نەخۆشێکی پێویستی پێیە لە چاودێری هەمیشەیی. 87 00:10:20,729 --> 00:10:23,106 بۆ چاوی داناخەن؟ 88 00:10:23,107 --> 00:10:25,142 فەرمانەکان لە دکتۆر ڕۆگێتەوە. 89 00:10:25,142 --> 00:10:29,007 دەبێت چاوەکانی بپارێزرێن پاک و چەورکراو. 90 00:10:29,480 --> 00:10:33,184 سڵاو، پاتریک. - گوێی لێت نییە، مردووە. 91 00:10:33,185 --> 00:10:37,102 لە ڕووی تەکنیکییەوە لە ژیاندایە، هەناسە دەدات و خوێنی دەڕژێت، 92 00:10:37,103 --> 00:10:41,704 بەڵام لەبەر ئەوەی قسەی کردووە قسە ناکات سێ ساڵە بێهۆش بووە. 93 00:10:41,704 --> 00:10:42,881 چ بەفیڕۆدانێکە. 94 00:10:42,881 --> 00:10:45,876 بەڵێ، بەفیڕۆدانی شوێن ئەگەر پرسیارم لێ بکەیت. 95 00:10:45,876 --> 00:10:49,220 هەروەها پەرستارانی یەکەم پاتریکیان دەستکەوت. 96 00:10:49,221 --> 00:10:53,820 ئەو نەخۆشانەی لە کۆما ڕزگاریان بووە بۆ ماوەی سێ ساڵ دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ هەموو شتێکدا بکات. 97 00:10:53,896 --> 00:10:56,429 باشە، بەهەر حاڵ، ئەو ئێستا هەمووی هی تۆیە. 98 00:10:56,430 --> 00:10:58,028 ئەو هاوکارە. 99 00:10:59,009 --> 00:11:02,303 باشە، پێموایە من و پاتریک پێکەوە بە باشی کاردەکەن... 100 00:11:03,049 --> 00:11:05,229 زۆرجار ئەوە ڕوودەدات! 101 00:11:05,631 --> 00:11:09,923 دکتۆر ڕۆگێت ئەمە بە ڕەفڵەکسی دەمار ناودەبات، بەڵام کەس نازانێت بۆچی ئەو کارە دەکات. 102 00:11:09,923 --> 00:11:11,477 وا دیارە بە مەبەست ئەو کارە دەکات. 103 00:11:11,477 --> 00:11:15,095 نەخێر، پاتریک بە مەبەست هیچ شتێک ناکات. 104 00:11:15,095 --> 00:11:17,048 ئایا ئەگەری باشتربوون هەیە؟ 105 00:11:17,049 --> 00:11:21,072 نەخێر زۆر ماوە بێهۆشە. 106 00:11:21,072 --> 00:11:23,471 تەنانەت دکتۆر ڕۆگێت دەڵێت ئەگەر... هۆشی خۆی وەرگرتەوە، 107 00:11:23,471 --> 00:11:27,138 ئەو دەبوو ئەو... زیرەکی میکرۆبێک. 108 00:11:27,138 --> 00:11:29,360 بەڵام دەزانێت تف بکات. 109 00:11:29,590 --> 00:11:32,038 کاسیدی سەرۆکی پەرستار دەمێنێتەوە لە ئۆفیس تا کاتژمێر ٨. 110 00:11:32,098 --> 00:11:34,579 وە دکتۆر ڕۆگێت دوای کاتژمێرێک دەمێنێتەوە. 111 00:11:34,579 --> 00:11:38,330 شۆفتەکەت کاتژمێر ٩ی شەو کۆتایی دێت. پرسیارێکتان هەیە؟ 112 00:11:38,330 --> 00:11:39,754 نەخێر، پێموایە دەتوانم بەرگەی بگرم. 113 00:11:39,778 --> 00:11:41,778 پاشان ڕێگەت پێدەدەم بیکەیت. 114 00:13:20,644 --> 00:13:25,056 پێم بڵێ، هی نەخۆشەکە چۆن بوو دۆخی ئەم نیوەڕۆیە؟ 115 00:13:25,156 --> 00:13:28,687 هیچ گۆڕانکارییەک نییە دکتۆر. - هیچ گۆڕانکارییەک نییە؟ باش. 116 00:13:28,687 --> 00:13:30,839 ئایا جلەکانی پێشتر گۆڕدراون؟ - هێشتا نا. 117 00:13:30,839 --> 00:13:33,518 تکایە ئاگادارم بکەنەوە ئەگەر... تۆ بڕیارە ئەوە بکەیت. 118 00:13:33,662 --> 00:13:35,722 خاتوو جاکارد، ڕاستە؟ - بەڵێ دکتۆر. 119 00:13:35,802 --> 00:13:37,750 دەزانی تف دەکات؟ 120 00:13:38,718 --> 00:13:41,705 بۆچوونی تۆ چییە پەرستار؟ 121 00:13:41,927 --> 00:13:43,853 باش. من حەزم لێیە دکتۆر. 122 00:13:43,926 --> 00:13:46,048 وەرە ژوورەوە، وەرە ژوورەوە. 123 00:13:46,926 --> 00:13:48,531 چۆلەکەکانت گەیشتوون دکتۆر. 124 00:13:48,531 --> 00:13:51,929 باش. تەنها لەوێ دایانبنێ. 125 00:13:59,676 --> 00:14:01,198 ئایا ئەوەت بینی؟ - نەخێر...؟ 126 00:14:01,198 --> 00:14:03,381 ئەو حەزی لە هاتنە ژوورەوەی ئێرە نییە. 127 00:14:03,381 --> 00:14:05,427 بۆچی؟ - کێ ئەوە دەزانێت؟ 128 00:14:05,427 --> 00:14:10,264 ئەگەر ئۆکسجین نەبوو، گوڵەکان دەمرن. تێبینیت نەکرد؟ 129 00:14:10,319 --> 00:14:13,001 - نەخێر، بە باشی سەیری بکە. 130 00:14:13,001 --> 00:14:16,808 وەک دەبینین، سێ ساڵە لە کۆمادایە. 131 00:14:16,808 --> 00:14:20,687 ئێستا لە دۆخێکی باشتردایە لە کاتێک کە هێنایانە ژوورەوە. 132 00:14:20,711 --> 00:14:22,590 و لەگەڵ ئەوەشدا دەبێت وا بێت بەردەوام چاودێری دەکرێت. 133 00:14:22,591 --> 00:14:25,149 لە چ حاڵەتێکدا دۆزیوتەوە؟ 134 00:14:25,149 --> 00:14:30,645 وەک جنۆکەیەک کە سروشتی... نەدەکرا ڕام بکرێت یان بگەڕێندرێتەوە دواوە. 135 00:14:32,274 --> 00:14:33,523 چی بەسەر هات؟ 136 00:14:33,523 --> 00:14:36,247 زیانێکی زۆر بە قۆڵۆنی مێشک دەگات. 137 00:14:36,247 --> 00:14:38,399 پۆلیس وتی ڕووداوێک بووە. 138 00:14:38,399 --> 00:14:42,077 ئایا پۆلیس تێوەگلاوە؟ - بە ڕواڵەت. 139 00:14:42,124 --> 00:14:45,290 ئایا ئەویش دەبوو شۆک بوو کاتێک بینی دایکی مرد؟ 140 00:14:45,290 --> 00:14:46,421 کێ ئەوەت پێ وتووە؟ 141 00:14:46,421 --> 00:14:49,228 خوشکە ویلیامز. - بێگومان. 142 00:14:49,511 --> 00:14:52,020 مەبەستم ئەوەیە چی دەبووە هۆی ئەمە؟ 143 00:14:52,020 --> 00:14:55,523 من حەزم لە... دەروونناسی ئاماتۆر. 144 00:14:55,523 --> 00:14:58,322 من حەزم لە چۆنیەتی... ئەو لە ئێستادا دەیکات. 145 00:14:58,485 --> 00:15:00,215 تکایە قاچی بگرە. 146 00:15:00,215 --> 00:15:02,445 هیچی تر دەزانی دکتۆر؟ 147 00:15:03,160 --> 00:15:07,133 کاپتن فرایزەر دەڵێت ئەو... و پاتریک یاری شەترەنج دەکەن. 148 00:15:07,133 --> 00:15:12,518 هەروەها دەڵێت کە پاتریک دەفڕێتە ژوورەوە و... لە پەنجەرەی دەرەوە کاتێک هەمووان خەوتوون. 149 00:15:13,214 --> 00:15:16,303 چۆن دەتوانیت وا بیت دڵنیابە هۆشی نییە؟ 150 00:15:16,304 --> 00:15:20,726 176 پاوند گۆشتی مردوو هەڵواسراوە لە مێشکێکی بێهۆشەوە؟ 151 00:15:20,726 --> 00:15:23,594 ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟ 152 00:15:23,594 --> 00:15:25,945 پاشان بۆ تف دەکات؟ 153 00:15:25,945 --> 00:15:27,406 وەرە. 154 00:15:41,550 --> 00:15:45,318 من هاوپێچم کرد دەرزییەک بۆ کەللەسەری، 155 00:15:45,318 --> 00:15:48,905 ئێستاش لەناو دەبەم خانەکانی مێشکی، 156 00:15:50,522 --> 00:15:54,031 و بەردەوام بە لە خوارەوەی بڕبڕەی پشتی. 157 00:15:59,744 --> 00:16:01,836 تکایە دەستی خۆتم پێ بدە. 158 00:16:09,466 --> 00:16:12,802 گرنگی بە... کاریگەری تەزووی کارەبایی... 159 00:16:12,802 --> 00:16:16,875 هەر بۆیە پاتریک تف دەکات. 160 00:16:19,932 --> 00:16:21,267 دەبینیت؟ 161 00:16:22,067 --> 00:16:23,531 سەیرکە پەرستار. 162 00:16:23,531 --> 00:16:28,573 ئێمە بۆ چۆلەکەیەکی سادە ناگرین، ئێمەین؟ 163 00:16:30,956 --> 00:16:33,464 نمایشیان کرد هەموو پشکنینەکانی دڵ 164 00:16:33,464 --> 00:16:35,630 کە لە... گۆڤارەکانی پزیشکی. 165 00:16:35,631 --> 00:16:39,659 هەوڵمان دا ٢٤ کاتژمێر چاودێری بکەین ئا ڕۆژێک بە بەکارهێنانی ئەلکترۆئێنسفالۆگرافی. 166 00:16:39,659 --> 00:16:44,558 تۆمارەکانی چالاکیی مێشکی هەیە نیشانمان دەدات کە تووشی تێکچوون بووە. 167 00:16:44,558 --> 00:16:48,032 ئەو لە ژێر... چاودێریکردن بۆ ماوەی ١١٢٠ کاتژمێر. 168 00:16:48,032 --> 00:16:50,171 وە پێت وایە ناویان چی تۆمار کردووە؟ 169 00:16:50,610 --> 00:16:53,782 تەنها گوێدرێژ. - بۆ ناهێڵی بمرێت؟ 170 00:16:53,783 --> 00:16:56,736 ئەو پێشتر مردووە! وایە تەنها ئەو ئامێرەی کە دەژی. 171 00:16:56,736 --> 00:16:58,732 پاشان بۆ نایانکوژێنیتەوە؟ 172 00:16:59,708 --> 00:17:02,834 پێم وایە چەندین... هۆکارەکانی ئەوەی کە بۆچی پێویستە ئەوە بکەین. 173 00:17:02,834 --> 00:17:05,833 خێزانی نییە. کەس سەردانی ناکات. 174 00:17:05,833 --> 00:17:08,564 ئەو جێگایەک داگیر دەکات بۆ... کە ئەمانە گرانن 175 00:17:08,564 --> 00:17:11,937 ئامێرەکان بریتین لە... ٢٤ کاتژمێر لە ڕۆژێکدا بەیەکەوە دەبەسترێتەوە. 176 00:17:11,937 --> 00:17:14,565 بەڵام بۆچوونی شەخسی ئێوە چییە، دکتۆر؟ 177 00:17:15,104 --> 00:17:19,070 من پۆستێکی پیشەییم هەیە، پێویستم بە بۆچوون نییە. 178 00:17:19,071 --> 00:17:22,060 پێموانییە ئەوە وەڵامێکی دڵخۆشکەر بێت، دکتۆر. 179 00:17:22,060 --> 00:17:26,082 نابێت پرسیاری ناڕەزامەندی بکەیت، خوشکەکەم. 180 00:17:26,413 --> 00:17:29,491 ئایا بەڕاستی دەتەوێت بزانیت بۆچی ئێمە ئەم بوونەوەرە بەدبەختە بە زیندووی دەهێڵینەوە؟ 181 00:17:29,491 --> 00:17:33,709 یان بۆچی هەزاران دۆلار خەرج دەکەین بۆ ئەوەی دوو پەرستار لە تەنیشت جێگاکەیەوە بمێنێتەوە؟ 182 00:17:33,709 --> 00:17:37,049 ئایا هۆکارێک هەیە؟ - بێگومان. 183 00:17:37,049 --> 00:17:38,874 دیاریکردنی وردی ساتی مردن یەکێکە لە... 184 00:17:38,874 --> 00:17:42,274 مشتومڕاویترینیان شتەکان لە زانستی مۆدێرن. 185 00:17:42,274 --> 00:17:46,039 ئەو ساتە چییە کە چی 186 00:17:46,039 --> 00:17:47,712 بە زیندووی دەمانهێڵێتەوە جەستەمان بەجێدەهێڵێت؟ 187 00:17:47,712 --> 00:17:49,780 مەبەستت ڕۆحە؟ 188 00:17:50,200 --> 00:17:53,361 مەسیحییەکان دەڵێن ڕۆح، ڕووسەکان پێی دەڵێن 189 00:17:53,361 --> 00:17:55,921 بایۆ-پلازما، و یۆگییەکان پێی دەڵێن هێزی ژیان. 190 00:17:55,921 --> 00:18:00,138 بەڵام پرسیار ئەوەیە چییە؟ چونکە هەرگیز دەستنیشان نەکراوە. 191 00:18:00,138 --> 00:18:03,093 وە بۆچی؟ چونکە مردن زۆر زوو دێت. 192 00:18:03,093 --> 00:18:05,344 ئازارەکە دەتوانێت درێژ بێت، 193 00:18:05,344 --> 00:18:08,111 بەڵام وردە ساتەکە لە مردن چرکەساتێکە. 194 00:18:08,111 --> 00:18:11,607 یان لەو ساتەدا هێشتا لە ژیاندایت، یان پێشتر مردوویت. 195 00:18:12,984 --> 00:18:15,318 کەواتە پاتریک تەنها ئا... بابەتی تاقیکردنەوە بۆ تۆ؟ 196 00:18:15,318 --> 00:18:19,826 نەخێر ئازیزم، بەڵام ئەو دەرفەتێکی زۆر دەگمەنە بۆ... 197 00:18:19,826 --> 00:18:23,858 ناوچەی خۆڵەمێشی بخوێنەوە لە نێوان ژیان و مردندا. 198 00:18:23,858 --> 00:18:26,671 خاتوو کاسیدی بیروڕای چییە لەسەر بیرۆکەکانت؟ 199 00:18:26,672 --> 00:18:31,308 ئەو پێی وایە ئەوە شتێکی بێمانایە. با من دەزانم کەی ڕیخۆڵەکانی دەجووڵان. 200 00:18:38,605 --> 00:18:41,358 بەهەر حاڵ چی دەزانێت؟ 201 00:18:41,359 --> 00:18:44,672 پێم وایە تەنها شتێکت هەیە بیڵێیت، ڕاستە؟ 202 00:18:45,858 --> 00:18:49,417 سڵاو؟ ئایا کەسێک لەوێدایە؟ 203 00:19:34,200 --> 00:19:38,200 سڵاو؟ 204 00:21:36,747 --> 00:21:38,576 تەواو بوویت ئێد؟ 205 00:21:46,956 --> 00:21:49,424 دەمەوێت باسی تەڵاقەکە بکەم. 206 00:21:52,873 --> 00:21:54,169 جیابوونەوە؟ 207 00:21:55,082 --> 00:21:58,939 پێم وابوو جیابوونەوەی ئێمە تەنها کاتی بوو؟ 208 00:22:00,708 --> 00:22:04,709 ئەمە چ جۆرە تەڵاقێکە ئەگەر لە هەموو شوێنێک ڕاوەدووم بنێیت؟ 209 00:22:04,710 --> 00:22:07,300 تۆ تەنها شوقەکەم داگیر دەکەیت وەک ئەوەی دزێکی هەرزان بیت. 210 00:22:07,300 --> 00:22:12,516 پێت وایە قوفڵەکە دەبێت ڕێگری لە چوونە ژوورەوەی کەس بۆ ئێرە بکات؟ 211 00:22:14,543 --> 00:22:16,319 ئای کەتی! 212 00:22:16,919 --> 00:22:19,750 من باشترینم بۆ ئێوە دەوێت. 213 00:22:20,544 --> 00:22:22,962 من تەنها هەوڵ دەدەم شتێک لەو بارەیەوە بکەم. 214 00:22:24,461 --> 00:22:26,871 دەتەوێت شتێک بکەیت ئێد؟ 215 00:22:27,671 --> 00:22:31,088 بێگومان جاکۆ. هەرچیت بوێت. 216 00:22:31,338 --> 00:22:32,425 بڕۆ! 217 00:22:37,505 --> 00:22:38,837 من بەدەستی دەهێنم. 218 00:22:47,715 --> 00:22:52,351 فانتازیایەکی وەها نائومێدکەر سەبارەت بە دەستدرێژیکردنە سەر ژنێک. 219 00:22:59,174 --> 00:23:01,729 من نامەوێت بەشدار بم. دەمەوێت بۆ ماوەیەک بە تەنیا بم. 220 00:23:01,729 --> 00:23:03,786 هەست بە بێهیوایی دەکەیت ها. 221 00:23:03,786 --> 00:23:05,314 هیچ سوودێکی نییە... 222 00:23:05,314 --> 00:23:08,202 تەنانەت ئەگەر هاوسەرگیریش بکەیت یەکێک لەم ڕۆژانە... 223 00:23:08,202 --> 00:23:10,342 لە کۆتاییدا وەک پاتریک کۆتایی دێت. 224 00:23:10,801 --> 00:23:13,220 ئێد تۆمەتبارم دەکات بەوەی کە ساردی سەهۆڵاویم. 225 00:23:13,220 --> 00:23:16,634 چۆن دەتوانێت ئەوە بزانێت؟ 226 00:23:16,928 --> 00:23:19,396 جەستەت و ئۆرگازمەکەتە. 227 00:23:19,396 --> 00:23:23,542 وە تۆ بڕیار دەدەیت کە چۆن هەست دەکەیت. 228 00:23:29,554 --> 00:23:31,974 ڕۆژی هەینی دەچیتە ئاهەنگەکە؟ 229 00:23:31,974 --> 00:23:35,054 من هەست بەو شتە ناکەم. - ئەوە هیچ پاساوێک نییە. 230 00:23:35,055 --> 00:23:38,228 ئاهەنگەکانی برایان هەمیشە باشن. 231 00:23:39,471 --> 00:23:40,983 وە برایان خۆیشی. 232 00:23:41,515 --> 00:23:43,241 ئەو کێیە؟ 233 00:23:43,241 --> 00:23:45,762 دکتۆر برایان ڕایت. 234 00:23:45,762 --> 00:23:48,747 ئەو پزیشکی دەمارەکانە. 235 00:23:48,747 --> 00:23:52,706 جۆرێکی تەواو ئەگەر... تۆ پلەی بۆییەکت خۆشدەوێت. 236 00:23:52,706 --> 00:23:57,680 پێویستم بە تۆپی پەلەوەر نییە. 237 00:23:59,700 --> 00:24:01,500 ئەوە باشە. 238 00:24:01,683 --> 00:24:06,020 تا ڕۆژی هەینی ماوە بۆ بڕیاردان. 239 00:24:08,561 --> 00:24:10,805 باشە بیری لێدەکەمەوە. 240 00:25:18,235 --> 00:25:20,274 Do you want to ride with me... 241 00:25:20,274 --> 00:25:24,007 ... or will you stay here with Brian? 242 00:25:24,146 --> 00:25:29,694 چۆنە؟ - بێ هۆ نییە کە ناوی لێنراوە "دکتۆر ڕایت" (دکتۆر ڕاست). 243 00:25:29,709 --> 00:25:31,611 تۆ سەرخۆشیت. 244 00:25:32,046 --> 00:25:36,124 ئاهەنگێکە. کەمێک ئارام بگرن. 245 00:25:36,124 --> 00:25:39,691 I don't feel like partying. پێم باشە بچمە ماڵەوە. 246 00:25:39,691 --> 00:25:42,674 Talking to him doesn't hurt. 247 00:25:42,674 --> 00:25:44,801 ژیان کورتە، کەتی. 248 00:25:44,801 --> 00:25:47,019 I want to talk about Patrick. 249 00:25:47,019 --> 00:25:51,654 Then talk to him about Patrick. He'll take care of the rest. 250 00:25:51,654 --> 00:25:53,345 سوپاس. 251 00:25:53,779 --> 00:25:58,809 کلیلەکان لەناو ئۆتۆمبێلەکەدان. I'm going away for a weekend. 252 00:26:26,070 --> 00:26:29,147 ئێمە لە کوێ بووین؟ - ببوورە؟ 253 00:26:29,450 --> 00:26:30,662 تۆ کێی؟ 254 00:26:30,662 --> 00:26:32,602 کەتی جاکارد. لە کوێ بوویت؟ 255 00:26:32,602 --> 00:26:35,726 گوێم لێ بوو مۆسیقای ئەوێ. 256 00:26:35,917 --> 00:26:39,797 هەمیشە هەندێکیان دەدەم خولەکان دوای شەوێکی قورس. 257 00:26:39,798 --> 00:26:41,046 من برایانم. 258 00:26:41,046 --> 00:26:43,681 دەزانم، پێشتر یەکترمان بینی. 259 00:27:24,645 --> 00:27:26,943 وەرە کەتی. 260 00:27:26,943 --> 00:27:32,051 دەمەوێت باسی ئا نەخۆش لە کلینیکی ڕۆگێت. 261 00:27:32,051 --> 00:27:33,762 ئاه، تۆ ئەو پەرستارە نوێیەیت. 262 00:27:33,762 --> 00:27:35,248 ئایا پاتریک دەناسیت؟ 263 00:27:35,248 --> 00:27:39,746 جارێک بابەتێکم لەسەر ئەو خوێندەوە. ئایا بڕیارە مەلە بکەیت یان نا؟ 264 00:27:39,746 --> 00:27:40,821 من تەنها خواردنم خوارد. 265 00:27:40,821 --> 00:27:43,638 هەروەها منیش. وەرە بە جل و بەرگەوە یان بەبێ جل و بەرگ. 266 00:27:43,638 --> 00:27:46,392 نەخێر، دەبێ بچمە ماڵەوە. - دەتبەم. 267 00:27:46,392 --> 00:27:48,369 من تەکسییەک دەگرم، ڕێگەم پێنادرێت شۆفێری بکەم. 268 00:27:48,369 --> 00:27:50,940 قسەی بێمانا! با بچین. - نەخێر. 269 00:28:58,342 --> 00:28:59,791 چی دەکەیت؟ 270 00:31:36,289 --> 00:31:37,418 ئەوە منم. 271 00:31:40,111 --> 00:31:44,197 وتت دەتوانیت بە ئامێری تایپ بنووسیت، بۆیە ئەوە دەبێت لە کارێکی زۆرت ڕزگار بکات. 272 00:31:44,297 --> 00:31:45,967 ئامێرەکە کارناکات. 273 00:31:45,967 --> 00:31:48,632 هەروەک چۆن بەرزکەرەوە و... هەموو شتێکی تر لە کلینیکەکەدا. 274 00:31:48,632 --> 00:31:52,245 دکتۆر فرایزەر بیردەکاتەوە خەتای جنۆکە. 275 00:31:52,246 --> 00:31:54,405 بیرت چی بوو لەسەر برایان؟ 276 00:31:55,494 --> 00:31:58,877 نەمدەتوانی بچمە مەلەکردن بە گەدەی پڕەوە. 277 00:31:59,037 --> 00:32:01,899 کارکردن تەواو بووە؟ - نەخێر، پانیکالێ نەخۆشە. 278 00:32:01,899 --> 00:32:06,804 دووبارە؟ سبەی دەتبینم. 279 00:34:07,963 --> 00:34:09,894 پاتریک، دەتوانی گوێت لێم بێت؟ 280 00:34:17,798 --> 00:34:22,171 ئەگەر دەتوانن گوێم لێ بگرن، دەمەوێت جارێکی تر بە دەمت بیکەیتەوە. 281 00:34:22,171 --> 00:34:26,108 جارێک بە واتای بەڵێ، دوو جار بە واتای نەخێر دێت. تێگەیشت؟ 282 00:34:26,506 --> 00:34:28,456 ئایا ئەوە مانای بەڵێیە؟ 283 00:34:31,548 --> 00:34:34,670 ئایا دەزانی لە کوێیت؟ دەزانی من کێم؟ 284 00:34:36,590 --> 00:34:38,107 دەتوانی من ببینیت؟ 285 00:34:41,425 --> 00:34:42,806 ئایا هەست بەم شتە دەکەیت؟ 286 00:34:45,715 --> 00:34:47,442 یەکسەر دەگەڕێمەوە. 287 00:34:54,893 --> 00:34:58,690 خاتوو کاسیدی، دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم لە ژووری ١٥. 288 00:35:05,217 --> 00:35:09,461 دەرهێنەر لێرەیە. نیشانی بدە. 289 00:35:11,927 --> 00:35:15,096 پاتریک، تکایە نیشانی بدە. 290 00:35:21,405 --> 00:35:24,123 تف دەکات... 291 00:35:58,022 --> 00:35:59,094 نهێنی 292 00:36:08,000 --> 00:36:10,000 برایان. - بەڵێ؟ 293 00:36:10,076 --> 00:36:14,173 ئایا ئەگەری ئەوە هەیە کە پزیشکی... بۆرد هەڵەی کردووە؟ 294 00:36:14,398 --> 00:36:17,424 بەڵێ، من یەکەم کەس دەبم دان بەوەدا بنێم. 295 00:36:21,621 --> 00:36:25,278 ئێمە بەگشتی تەنها کاتمان لەدەست دەدەین، ئێمە نا؟ 296 00:36:25,579 --> 00:36:28,780 من پێم باشە بیرکردنەوەیەکی ئەرێنی بکەم کە یارمەتی نەخۆش و هەژاران بدەین. 297 00:36:28,780 --> 00:36:32,851 پێم وایە ڕۆژێکی سەرکەوتووە کە من ناکەم بە... دۆخەکە خراپترە بۆ هەر کەسێک لێرە لەوەی کە ئێستا هەیە. 298 00:36:32,852 --> 00:36:34,798 زۆر تەماحی زانستیم هەبوو 299 00:36:34,798 --> 00:36:37,955 بۆ باشترکردنی ژیان بۆ مرۆڤایەتی. 300 00:36:37,955 --> 00:36:39,336 وە ئێستا تەنها بیر لە پارە دەکەیتەوە؟ 301 00:36:39,336 --> 00:36:44,033 نەخێر، من بەس دەوڵەمەندم. پێم وایە ئەوە ئاهەنگەکانن، منداڵەکەم. 302 00:36:44,033 --> 00:36:46,805 من پێموانییە. 303 00:36:47,028 --> 00:36:50,142 با باسی تۆ بکەین. 304 00:36:50,142 --> 00:36:52,597 دەمەوێت باسی پاتریک بکەم. 305 00:36:53,221 --> 00:36:54,427 هەروەها باشە. 306 00:36:54,427 --> 00:36:57,750 ئەمانە ئەو دووانەن نیوەگۆیەکانی مێشک، 307 00:36:57,751 --> 00:36:59,179 دابەش بووە بەسەر شەپۆلەکاندا. 308 00:36:59,179 --> 00:37:03,522 پێشەوە و ناوەڕاست و پشتەوە. 309 00:37:03,522 --> 00:37:06,900 هەریەکەیان ١٠٠ دانەیان هەیە ملیۆن خانەی دەمار و... 310 00:37:06,900 --> 00:37:11,408 ڕیشاڵەکان کە دەنێرن ئاماژەکان لە ناو مێشکدا. 311 00:37:11,900 --> 00:37:12,900 تێگەیشت؟ 312 00:37:12,922 --> 00:37:15,593 ئەوە لە ساڵی یەکەمی خوێندنمدا فێربووم. 313 00:37:15,593 --> 00:37:17,784 ئەوە سادەترین بەشە. 314 00:37:17,785 --> 00:37:23,147 دەتوانین پەیوەندییەکە لە مێشکدا ببینین کە وا لە نەخۆشەکە دەکات پەنجەکانی بچەمێنێتەوە، 315 00:37:23,147 --> 00:37:27,802 بەڵام کاتێک باس لە بابەتە ئاڵۆزترەکان دەکرێت، دەبێت پەنا بۆ پێشنیارەکە ببەین. 316 00:37:27,803 --> 00:37:29,525 وە ئەوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت 317 00:37:29,525 --> 00:37:32,573 ڕەنگە ئەو... لە هەموویان ئاڵۆزتر. 318 00:37:32,573 --> 00:37:36,988 پردی تەنک و تەنک و وەیفر لە نێوان... هۆشیاری و نائاگایی. 319 00:37:36,988 --> 00:37:40,189 باسی ڕۆح دەکەیت؟ هێزی ژیان؟ 320 00:37:40,189 --> 00:37:43,121 ئایا تۆ گاڵتەجاڕیت؟ 321 00:37:46,133 --> 00:37:49,801 من تیۆرێکی ترم هەیە لەسەر ئەم بابەتە. هەموو شتێک مومکینە. 322 00:37:50,954 --> 00:37:53,588 پێنج هەستمان هەیە. 323 00:37:53,588 --> 00:37:56,765 بۆ نموونە ئەگەر پیاوێک بینایی لەدەستدا، ئەوە... 324 00:37:56,765 --> 00:38:00,618 بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەبێت قەرەبوو دەکرێتەوە بە بیستن، 325 00:38:00,618 --> 00:38:02,748 یان لەگەڵ هەستی دەست لێدان. 326 00:38:04,338 --> 00:38:07,403 وە پاتریک هەموو هەستەکانی لەدەستدا. 327 00:38:07,403 --> 00:38:09,916 ئەگەر هەستی شەشەم هەبوایە، 328 00:38:09,916 --> 00:38:14,334 ئەو گەشە دەکرد سێ ساڵ لەمەوبەر بوو. 329 00:38:33,976 --> 00:38:36,005 ئەمە چیە بە جەهەنەم...؟ 330 00:38:39,004 --> 00:38:40,776 لێرە بمێنەرەوە. 331 00:39:02,029 --> 00:39:06,361 سڵاو؟ تکایە بمگوازنەوە بۆ... خزمەتگوزاری گونجاو، تکایە. 332 00:39:07,308 --> 00:39:11,113 پەیوەندی بە کێوە دەکەیت؟ - پۆلیس. 333 00:39:11,113 --> 00:39:13,717 من پێم باشە پۆلیس لەم کارەدا بەشدار نەکەم. 334 00:39:13,717 --> 00:39:16,907 بەڵێ، ساتێک چاوەڕێ بکە... 335 00:39:16,907 --> 00:39:18,590 کەتی، چی خراپە؟ 336 00:39:18,590 --> 00:39:22,656 من نامەوێت پۆلیس تێوەگلێنم. - باشترە ئەوە بکەیت. 337 00:39:23,700 --> 00:39:25,700 نەخێر. 338 00:39:26,845 --> 00:39:28,397 من لێت تێناگەم. 339 00:39:28,881 --> 00:39:31,380 کەسێک دەشکێنێتە ناو ماڵەکەتەوە و تەنانەت ناتەوێت ڕاپۆرتی بکەیت؟ 340 00:39:31,380 --> 00:39:34,609 لە ڕاستیدا. - مەبەستت چیە؟ وە چی ئەگەر بێتەوە؟ 341 00:39:34,609 --> 00:39:36,774 کە هاتەوە لێی دەدەم. 342 00:39:36,774 --> 00:39:38,067 خۆت گێل مەکە. 343 00:39:38,067 --> 00:39:39,484 گوێگرتن... 344 00:39:39,895 --> 00:39:42,837 نزیکە لەوە دڵنیا بم هاوسەرەکەم بوو. 345 00:39:42,837 --> 00:39:46,137 شێوازی ڕاکێشانی سەرنجی ئەوە. 346 00:39:46,506 --> 00:39:49,536 من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم. 347 00:39:52,029 --> 00:39:56,629 باشە. من یارمەتیت دەدەم بۆ پاککردنەوە. - نەخێر سوپاس. 348 00:39:56,730 --> 00:39:59,848 کەتی؟ - پێم وتیت پێویست ناکات! 349 00:40:00,792 --> 00:40:03,549 من خەیاڵ دەکەم، من لە ئێستاوە دەڕۆم. 350 00:40:07,909 --> 00:40:12,529 ببورە برایان، و سوپاس بۆ تێگەیشتنتان. 351 00:40:12,765 --> 00:40:17,137 پێم بڵێ چی ئەگەر ئەمە ڕووی نەدابوو...؟ 352 00:40:21,015 --> 00:40:22,665 ...گوێ مەدێ. 353 00:40:25,660 --> 00:40:27,485 ئاگادار بە. 354 00:40:33,784 --> 00:40:36,746 نەخێر، پارێزەرەکەم ئامۆژگاری کرد من بۆ ئەوەی لەگەڵ ئێوە باسی بکەم. 355 00:40:36,746 --> 00:40:39,055 پێم وابوو تۆ ئەوەت کردووە... 356 00:40:39,055 --> 00:40:40,608 مەبەستت چۆنە؟ 357 00:40:40,609 --> 00:40:42,733 مەبەستم دوێنێ شەو، ئێد. 358 00:40:42,733 --> 00:40:44,711 زۆر سەرخۆش بووی، بەڵام بیرت بوو؟ 359 00:40:44,711 --> 00:40:46,187 لەبیرتە چی؟ 360 00:40:46,187 --> 00:40:49,130 ڕاشکاوانە بڵێم، زۆر بێ ئومێدم لێت. 361 00:40:49,130 --> 00:40:52,628 کەتی، نازانم باسی چی دەکەیت. 362 00:40:52,628 --> 00:40:55,555 وتم نامەوێت باسی بکەم. 363 00:40:55,556 --> 00:40:57,901 من تۆمەتبارم بە چی؟ 364 00:40:58,361 --> 00:41:02,453 ئێد، شوقەکە کۆشک نەبوو، بەڵام ئەوە هی من بوو. 365 00:41:02,453 --> 00:41:05,468 بۆیاخم کرد و ڕازاندمەوە. 366 00:41:05,468 --> 00:41:07,828 تێناگەم چۆن توانیت ئەوەندە دڕندەبە بۆ ئەوەی شتێکی لەو جۆرە بکەیت. 367 00:41:07,828 --> 00:41:12,387 ئەوە من نەبووم. تەنانەت نەمکردووە لە نزیک شوقەکەت بوویت. 368 00:41:12,387 --> 00:41:14,608 لە کوێ بوویت؟ 369 00:41:15,193 --> 00:41:17,934 نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە ئێد. 370 00:41:18,209 --> 00:41:23,516 لێم دوور بکەوە یان پەیوەندی بە پۆلیسەوە دەکەم. 371 00:41:34,202 --> 00:41:35,989 کەر! 372 00:41:38,558 --> 00:41:40,989 ببورە پاتریک. ببوورە. 373 00:41:48,606 --> 00:41:51,086 دەتوانیت هەستی پێ بکەیت. 374 00:41:52,541 --> 00:41:54,711 ئایا هەست بەم شتە دەکەیت؟ 375 00:41:56,100 --> 00:41:58,097 ئایا هەست بەم شتە دەکەیت؟ 376 00:41:59,900 --> 00:42:01,900 ئایا هەست بەم شتە دەکەیت؟ 377 00:42:04,000 --> 00:42:06,000 ئایا هەست بەم شتە دەکەیت؟ 378 00:42:08,300 --> 00:42:10,300 ئایا هەست بەم شتە دەکەیت؟ 379 00:42:15,000 --> 00:42:17,000 ئایا هەست بەم شتە دەکەیت؟ 380 00:42:21,765 --> 00:42:23,499 ئایا هەست بەم شتە دەکەیت؟ 381 00:42:31,145 --> 00:42:33,624 بەڵێ، هەستی پێدەکەیت، نەخێر؟ 382 00:42:41,529 --> 00:42:45,271 هەر کە کاتت هەبوو وەرە لام، خوشکەکەم... 383 00:42:53,169 --> 00:42:56,218 باوەڕت بە ئیۆتانازیا هەیە خوشکەکەم؟ 384 00:42:56,218 --> 00:42:58,746 باشە، من باوەڕم بە دەرزی مردن نییە... 385 00:42:58,746 --> 00:43:00,940 ئایا باوەڕت بە ڕۆحی هەیە؟ ڕۆحییەکان؟ 386 00:43:00,940 --> 00:43:04,053 ئایا شتێکی باشە بەخشین کەسێک ڕزگاری بێت لە ئازار؟ 387 00:43:04,054 --> 00:43:09,047 باوەڕم بە کەس نییە مافی ئەوەی هەیە یاری بە خودا بکات. 388 00:43:09,078 --> 00:43:14,031 چ بەزەییە وەڵامی پەرستارێکەوە. 389 00:43:14,188 --> 00:43:19,184 ئایا پێویستە داخستنی... کلینیک و تەنها هەموویان بچنە ماڵەوە؟ 390 00:43:20,844 --> 00:43:23,186 ئەگەر خودا بوونی هەبووایە، ڕێگەی بە شتێک نەدەدا 391 00:43:23,186 --> 00:43:25,753 وەک ئەوە ڕوودەدات بۆ... نەخۆشەکە لە ژووری ١٥. 392 00:43:25,753 --> 00:43:30,746 تەنانەت دەوێرم ئەوە بڵێم خودایە هەستێکی نوکتەیی ئەهریمەنیی هەیە. 393 00:43:30,809 --> 00:43:33,500 بەڵام خودا نییە، 394 00:43:33,867 --> 00:43:36,915 نە دادپەروەری، 395 00:43:37,256 --> 00:43:39,427 نە پرسە و سەرەخۆشی. 396 00:43:40,313 --> 00:43:41,832 تەنها ترس هەیە. 397 00:43:43,914 --> 00:43:47,138 وە تەنها لەوێ دەمێنێتەوە، مانگ لە دوای مانگ، ساڵ لە دوای ساڵ... 398 00:43:47,138 --> 00:43:50,925 چونکە کەس لێرە ئەو... ڕەوشت بەرزی بۆ کوژاندنەوەی ئامێرەکان 399 00:43:50,925 --> 00:43:56,306 و ئەوەی پێویستە ڕووبدات ٣ ساڵ لەمەوبەر ڕوویانداوە. 400 00:43:56,307 --> 00:43:58,354 شەرمەزارییە خوشکەکەم. 401 00:43:58,775 --> 00:44:06,198 پاتریک ئەوەمان بیردەخاتەوە کە ئەوانەی... ماددە هۆشبەرەکان دەبێتە هۆی مردنی زیاتر لە ژیان. 402 00:44:06,274 --> 00:44:09,149 ئێمە تەنها پابەندین پێیەوە ئەم پیلانگێڕییە، 403 00:44:09,149 --> 00:44:15,014 نەک ڕزگارمان بێت لە خراپەی خۆمان. 404 00:44:19,044 --> 00:44:21,783 وە دواتر تۆ دەرکەوتیت. 405 00:44:21,783 --> 00:44:25,581 ئەوەش بیرمان دەخاتەوە کە مرۆڤە، 406 00:44:25,581 --> 00:44:29,536 کە هەستی هەیە، و کە ئێمە کەمتەرخەم بووین لەگەڵیدا. 407 00:44:29,536 --> 00:44:33,160 وە تۆش وەک پەرستارێک 408 00:44:33,160 --> 00:44:34,930 شتێک بخەرە ڕوو 409 00:44:34,930 --> 00:44:37,951 کە گروپە پسپۆڕەکانمان هەیانە تەنانەت لە سێ ساڵدا بیری لێ نەکرایەوە. 410 00:44:37,951 --> 00:44:42,740 ئیتر باسی ئەو حاڵەتە ناکەم کە... 411 00:44:42,740 --> 00:44:45,085 من و دکتۆر ڕۆگێت لە دۆخێکی وەهادا، 412 00:44:45,085 --> 00:44:48,344 داوای ئامۆژگارییان کردووە لە پزیشکێکی دەرەکییەوە. 413 00:44:48,344 --> 00:44:51,965 وە دواتر دەست دەکەیت بە دەست لێدانی نەخۆشەکەمان. 414 00:44:51,965 --> 00:44:55,479 ئەوەش داوای دەرچوونە لە هەموو نەخۆشخانەیەکی ئەم وڵاتە. 415 00:44:55,479 --> 00:44:59,429 وە تۆش لێم دەپرسن، - بۆ باوەڕم پێناکەیت؟ 416 00:45:00,118 --> 00:45:01,723 من تەنها هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم. 417 00:45:02,703 --> 00:45:03,704 تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت. 418 00:45:12,296 --> 00:45:14,853 من لە کارەکەت دەرناکەم. 419 00:45:14,853 --> 00:45:18,604 ڕاشکاوانە بڵێم، پێویستم بە پەرستار هەیە کە بەردەست بن. 420 00:45:18,604 --> 00:45:19,982 بەڵام سزا دەدرێیت. 421 00:45:20,188 --> 00:45:25,904 سزاکەت ئەوەیە کە بمێنیتەوە بەرپرسیارە لە نەخۆشەکە لە ژووری ١٥. 422 00:45:26,004 --> 00:45:27,768 چونکە دەمەوێت بیسەلمێنم کە من هیچ هەڵەیەکم نەکردووە 423 00:45:27,772 --> 00:45:31,587 دامەزراندنی تۆ. بەڵام هیوادارم تۆ ڕێک ئەوەی من دەیڵێم ئەنجامی دەدەیت. 424 00:45:31,587 --> 00:45:34,598 بێ بیانوو. 425 00:45:34,598 --> 00:45:38,643 هیوادارم لووتتان پاک ڕابگرن، 426 00:45:38,643 --> 00:45:41,080 دەمت داخراوە، 427 00:45:41,870 --> 00:45:44,816 و دەستەکانت لە ماڵەوە! تێگەیشت؟ 428 00:45:45,038 --> 00:45:46,731 بەڵێ، خاتوو کاسیدی. 429 00:45:46,731 --> 00:45:48,957 ئێستا بەردەوام بە لە کارەکانت. 430 00:45:54,799 --> 00:45:57,047 قوفڵەکەم گۆڕی. 431 00:45:57,884 --> 00:46:03,057 گرنگ نییە بیروڕای تۆ چییە. هەموو شتێکم لەناو نەبرد. 432 00:46:05,753 --> 00:46:08,945 دەبێت کەسێک ئاگاداری تۆ بێت. 433 00:46:09,729 --> 00:46:12,942 سبەی نیگارکێشەکان دێن. من ئاگاداری باقی مۆبیلیاتەکانم. 434 00:46:12,942 --> 00:46:17,146 هێشتا بڕیارە فەرشەکان پاک بکەمەوە. 435 00:46:19,741 --> 00:46:23,595 باوەڕم پێ بکە کەتی، ئەوە من نەبووم. 436 00:46:23,595 --> 00:46:27,480 دەزانی ئێد، ڕۆژێکی ترسناکم بەسەر برد. 437 00:46:27,480 --> 00:46:29,920 دڵخۆشم بە بینینی تۆ. 438 00:46:31,377 --> 00:46:33,415 بۆنی چی دەکەم؟ 439 00:46:33,439 --> 00:46:35,939 ئاه ئەو بۆنە. 440 00:46:36,041 --> 00:46:38,424 قیمەی تونەیە. 441 00:46:39,971 --> 00:46:41,438 نەک بۆ خەمڵاندن. 442 00:46:41,438 --> 00:46:43,024 من ئاگاداری هەموو شتێکم. 443 00:46:43,024 --> 00:46:46,784 ئێد جاکارد، چێشتلێنەر و دەستکاری گشتی. 444 00:46:46,784 --> 00:46:48,675 وەرە دانیشە. 445 00:46:50,231 --> 00:46:52,009 پێیەکانت بەرز بکەرەوە. 446 00:46:53,443 --> 00:46:57,945 وە چیت بۆ بهێنم لە باڕەوە، خانم؟ تونیکێکی جین؟ 447 00:46:57,945 --> 00:46:59,184 تۆنیکی جین تکایە. 448 00:47:03,495 --> 00:47:05,398 کەمێک یارمەتیم بدەن. 449 00:47:19,594 --> 00:47:22,978 چی خراپە؟ - هیچ دکتۆر. 450 00:47:22,978 --> 00:47:25,608 وا دیار بوو تۆ دەگریت. 451 00:47:25,608 --> 00:47:29,688 من هەڵامەتم هەیە. - چی دەڵێی؟ 452 00:47:30,063 --> 00:47:32,226 وتم هەڵامەتێکی خراپم هەیە. 453 00:47:32,226 --> 00:47:35,699 ئای ئەگەر تەنها ئەوە بێت. 454 00:47:36,110 --> 00:47:38,495 لێرەدا ساردە. 455 00:47:38,495 --> 00:47:40,571 ئەگەر لێرەدا ئەوەندە ساردە، بڕۆ ئا 456 00:47:40,571 --> 00:47:45,275 گەرمکەرەوە لە... نووسینگەی بەڕێوەبەر. 457 00:48:33,337 --> 00:48:36,239 پێم وابوو پێشتر ڕاهاتوویت. 458 00:48:36,239 --> 00:48:37,509 ببورە دکتۆر. 459 00:48:37,509 --> 00:48:41,103 گەرمکەرەوەکە دابگیرسێنە و بە بێدەنگی دابنیشە. 460 00:48:51,763 --> 00:48:56,432 نەفرەت! وە تۆ خۆت بە پەرستار ناو دەبەیت! 461 00:48:56,532 --> 00:48:58,471 بڕۆ ماڵەوە، بچۆ سەر جێگا، و مەگەرەوە 462 00:48:58,471 --> 00:49:02,482 تا دەتوانی کار بکەیت بێ ئەوەی هیچ بشکێنێ! 463 00:49:12,000 --> 00:49:15,644 داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئێمە گفتوگۆی بێکۆتایی. 464 00:49:21,260 --> 00:49:22,913 ئێستا چی بکەین؟ 465 00:49:23,512 --> 00:49:26,809 من خۆم ناناسم؛ شتە جیاوازەکان. 466 00:49:26,809 --> 00:49:30,011 ماڵەکەت بەجێبهێڵە و لەگەڵم بژی. 467 00:49:30,011 --> 00:49:32,138 هەمووی خەتای تۆ نەبوو. 468 00:49:35,275 --> 00:49:38,660 بەڵام من تەنها قفڵ بووم لە ماڵەوە بۆ ماوەی ٢٤ کاتژمێر، 469 00:49:38,660 --> 00:49:42,240 لە نێوان چوار دیواردا، هیچ شتێک نییە. 470 00:49:42,241 --> 00:49:44,835 کە هاتیتەوە ماڵەوە، سەرخۆش بوویت، 471 00:49:44,835 --> 00:49:47,466 یەکسەر خەوتووی، 472 00:49:48,621 --> 00:49:51,660 و پاشان وتت خەتای منە. 473 00:49:51,917 --> 00:49:55,648 ئارام بگرن، ئێستا قسە لەگەڵ نیو ئێد جاکارد دەکەیت. 474 00:50:01,134 --> 00:50:05,140 ئەوە هەمووی ئێستا شتێکی ڕابردووە. ویسکیەکە دەچێتە ناو سینکەکەوە. 475 00:50:05,301 --> 00:50:07,804 ئیتر نا. وە لەگەڵ جگەرەکانیشدا. 476 00:50:09,883 --> 00:50:13,903 چی بکەم بۆ ئەوەی دڵخۆشت بکەم؟ ئۆتۆمبێلێکی وەرزشی؟ 477 00:50:13,903 --> 00:50:18,533 ئۆتۆمبێلێکی وەرزشیتان بۆ دەکڕم، و پاشان هەموو ئازادییەکت هەیە کە دەتەوێت. 478 00:50:27,335 --> 00:50:29,025 واتە دەتوانم ئەمشەو بمێنمەوە؟ 479 00:50:29,025 --> 00:50:32,537 با بخۆین باشە؟ - بیرۆکەیەکی باشە. 480 00:50:41,873 --> 00:50:44,770 هاوڕێکەت پاتریک... ...کاتێک لە خەو هەڵدەستێت 481 00:50:44,770 --> 00:50:48,123 دەبێت بە کەوچکێک خواردنی پێ بدەیت. 482 00:50:48,123 --> 00:50:49,974 بۆ وا دەڵێی؟ 483 00:50:49,974 --> 00:50:52,891 نەخۆشێکی ئاسایی نییە بۆ پەرستارانی ستاندارد... 484 00:50:52,891 --> 00:50:55,850 بەڵێ دەزانم، بەڵام... 485 00:50:56,283 --> 00:50:58,769 با تەنها ئەو لەبیر بکەین. 486 00:51:02,616 --> 00:51:05,945 تونای کوڵاو à la Jacquard. 487 00:51:11,321 --> 00:51:14,842 ئای، کۆستەرێک بەدەست بهێنە یان مێزەکە دەسوتێنیت! 488 00:51:26,399 --> 00:51:28,816 هەستم بە هیچ نەکرد کاتێک هەڵمگرت؟ 489 00:51:29,315 --> 00:51:31,265 هێشتا هەست بە هیچ ناکەم؟ 490 00:51:34,289 --> 00:51:35,983 چی بوو ئەو... دەستنیشانکردنی نەخۆشخانە؟ 491 00:51:35,983 --> 00:51:40,347 سووتانی پلەی دووەم. ئەو نایکات بتوانێت چەند هەفتەیەک کار بکات. 492 00:51:40,347 --> 00:51:43,504 سڵاو کاک ویتفیڵد. نانی نیوەڕۆیەکی خۆشت خوارد؟ 493 00:51:43,504 --> 00:51:46,628 هەموو شتێک باشە؟ - تکایە. 494 00:51:47,476 --> 00:51:48,906 لەگەڵیدا دەگەڕێیتەوە، وایە؟ 495 00:51:48,906 --> 00:51:51,965 من تەنها دەچم خواردن دروست بکەم بۆ ئەو ئێوارەیەک. 496 00:51:51,965 --> 00:51:55,222 وە ئەی برایان؟ - باشە من نازانم. 497 00:51:55,222 --> 00:51:59,508 من بێزار نیم، بەڵام دەزانم ئەو حەزی لێتە. 498 00:51:59,508 --> 00:52:04,325 بۆچی ئا چانس پێش ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ ئێد؟ 499 00:52:06,178 --> 00:52:11,342 باشە، ئەوا بگەڕێوە بۆ سەر ئێد. بەڕاستی پێویستە حەزی لێبێت تۆ، و باشترە لەسەر خۆت کۆڕ نەبیت. 500 00:52:11,342 --> 00:52:13,156 من کۆڕ نیم. 501 00:52:13,156 --> 00:52:16,034 تۆ لە پێشەوە بوویت لە پاتریک بۆ ماوەیەکی زۆر. 502 00:52:18,716 --> 00:52:21,046 ئامۆژگاری باشت دەوێت؟ 503 00:52:21,046 --> 00:52:25,116 پێشتر لێرە دەربچن تۆ وەک خاتوو کاسیدی کۆتایی دێت. 504 00:52:42,000 --> 00:52:43,900 چیت خراپە؟ 505 00:52:43,900 --> 00:52:46,033 لەوێ خەمی ئەو مەخۆ... 506 00:52:46,033 --> 00:52:48,367 من نیگەرانم لە پاتریک. 507 00:52:51,872 --> 00:52:52,943 پاولا، تەمەن 508 00:52:53,746 --> 00:52:56,250 دوێنێ شەو ئیرەیشنی هەبوو. 509 00:52:56,250 --> 00:53:00,005 ئەوە زیاتر ڕوودەدات، بە ئاگاداری یان نائاگا. 510 00:53:00,005 --> 00:53:01,676 بەڵام ئەمجارەیان جیاواز بوو. 511 00:53:01,676 --> 00:53:04,116 باشە با وا بێت. 512 00:53:05,033 --> 00:53:08,926 سڵاو کاپتن فرایزەر. نانی نیوەڕۆیەکی خۆشمان خوارد؟ - جیاوازی نییە لە ئاسایی. 513 00:53:24,695 --> 00:53:28,904 دیسان بەرزکەرەوەکە شکاوە. پلیکانەکان بەکاربهێنە. 514 00:53:29,984 --> 00:53:33,969 ئایا خاتوو کاسیدی ئەوە دەزانێت ئەمە نەخۆشخانەیە، و هۆڵی وەرزش نییە؟ 515 00:53:33,969 --> 00:53:35,796 دەبێت لەبیرم بێت ئەمە ئا نەخۆشخانە؟ پێت وایە من شێتم؟ 516 00:53:35,796 --> 00:53:38,968 بەرزکەرەوەکە چاک دەکرێتەوە بە زووترین کات. 517 00:53:39,731 --> 00:53:42,508 خاتوو کاسیدی، ساتێکتان هەیە بۆ من تکایە؟ 518 00:53:42,508 --> 00:53:45,424 یەک خولەک چاوەڕوان بە، من زۆر سەرقاڵم دکتۆر. 519 00:53:45,424 --> 00:53:47,811 دەمەوێت هەموو وردەکارییەکان ببیستم 520 00:53:47,811 --> 00:53:50,274 سەبارەت بەوەی چی بەسەر پاتریکدا هاتووە. 521 00:53:50,274 --> 00:53:54,828 ئەگەر ئەوە بەردەوام بێت، ئێمەش دەبووین بۆ داوای یارمەتی لە پۆلیس. 522 00:53:55,009 --> 00:53:58,685 پێشنیار دەکەم بیدەیت یەکەمایەتی بۆ بەرزکەرەوەکەمان. 523 00:54:01,349 --> 00:54:04,816 ئەوە چییە؟ - چاودێری مێشک. 524 00:54:04,816 --> 00:54:09,260 لە کوێوە دێت؟ - بە یاری کارت بردمەوە. 525 00:54:09,389 --> 00:54:13,027 پێویستە شتێکم پێ بڵێی دکتۆر؟ 526 00:54:13,027 --> 00:54:14,831 دەمەوێت تاقیکردنەوەیەکی نوێ تاقی بکەمەوە. 527 00:54:14,831 --> 00:54:17,740 من چارەسەری پاتریک دەکەم بە تەزووی کارەبا و... 528 00:54:17,740 --> 00:54:21,873 بزانە چۆن وەڵامی دەداتەوە. ڕات چییە لەسەر ئەوە؟ 529 00:54:21,873 --> 00:54:24,043 لەوەتەی تۆ پرسیارم لێ دەکەیت کە... پرسیار؛ بە قێزەون دەزانم. 530 00:54:24,043 --> 00:54:26,527 بەڵێ، بەڵام شایەنی هەوڵدایە. 531 00:54:28,549 --> 00:54:30,448 حەز دەکەم برایان، بەڵام ناتوانم. 532 00:54:30,448 --> 00:54:33,620 پەرستارەکە نەخۆشە. دەبێت هەموو شەو لێرە بمێنمەوە. 533 00:54:33,620 --> 00:54:36,744 نەخێر، پێنجشەممە زۆر سەرقاڵیم. 534 00:54:36,744 --> 00:54:40,209 باشە هێشتا نازانم. ئێستا هەمووی کەمێک زۆر جەنجاڵییە. 535 00:54:40,379 --> 00:54:45,500 برایان، ئایا بە کەست وتووە سەبارەت بە گفتوگۆکەمان لەگەڵ پاتریک؟ 536 00:54:45,500 --> 00:54:50,166 بەڵێ، بەڵام نامەوێت لەسەری باسی بکەم مۆبایلەکە. لانی کەم سەرنجڕاکێشە. 537 00:54:50,166 --> 00:54:51,857 دواتر پەیوەندیت پێوە دەکەم. 538 00:54:52,292 --> 00:54:53,417 بەڵێن دراوە. 539 00:54:53,417 --> 00:54:56,049 ئێستا دەبێت بچم، باشە؟ 540 00:54:56,049 --> 00:54:57,204 خواحافایز. 541 00:55:00,750 --> 00:55:03,019 حەز دەکەیت پەیوەندی بکەیت؟ 542 00:56:00,036 --> 00:56:03,562 سڵاو؟ ئایا کەسێک لێرە؟ 543 00:57:42,740 --> 00:57:55,523 ئێد دەستەکانی سووتاند، بەڵام شایەنی ئەوە نەبوو هەر باشترە چونکە ئەو وەها گەوادە. 544 00:58:01,305 --> 00:58:04,657 ئێستا خۆشەویستەکەت چۆنە؟ 545 00:58:16,886 --> 00:58:25,795 پاتریک چاوەڕێی دەست لێدانی دەکات. 546 00:58:53,865 --> 00:58:58,371 ئێد پاکەت کراوە و هەڵواسراوە، 547 00:58:58,371 --> 00:59:00,620 و لە میزی خۆیدا دەخنکێت. 548 00:59:08,841 --> 00:59:11,483 پاتریک، من ئەوەم نەنووسیوە. 549 00:59:17,809 --> 00:59:19,885 ئەوە تۆ بوویت، نەخێر؟ 550 00:59:23,117 --> 00:59:24,356 ئایا وا نییە؟ 551 00:59:26,360 --> 00:59:28,433 نیشانم بدە پاتریک. لەوێ! 552 00:59:35,747 --> 00:59:36,747 با بزانم! 553 00:59:38,668 --> 00:59:40,741 پاتریک، نیشانم بدە! 554 00:59:42,100 --> 00:59:44,100 با بزانم! 555 00:59:47,229 --> 00:59:49,130 هەموو شەوێکم هەیە پاتریک. 556 00:59:52,819 --> 00:59:54,682 باشە من بۆ تۆ دەست پێدەکەم. 557 00:59:55,021 --> 00:59:58,532 با لەمەوە دەست پێبکەین: "دایکی ئازیز". 558 01:00:04,496 --> 01:00:07,711 ئایا مامی تۆیە یان هی من؟ 559 01:00:07,711 --> 01:00:12,480 هەرگیز دایکم نەبووە. ئەو کچە کاتێک من کۆرپە بووم مرد. 560 01:00:21,805 --> 01:00:23,858 وەرە، چونکە تۆ لێرە زیرەکترینیت! 561 01:00:33,510 --> 01:00:35,377 ئەوە مانای چییە؟ 562 01:00:41,745 --> 01:00:43,438 ئازیزترین دایکم، 563 01:00:49,034 --> 01:00:52,983 شوقەکەمت وێران کرد؟ 564 01:00:57,975 --> 01:01:01,704 بۆ واتان کرد؟ چیت دەوێت؟ 565 01:01:06,158 --> 01:01:09,237 "ئێد دەستەکانی سووتاند، بەڵام گەوادەکە شایەنی ئەوە بوو." 566 01:01:09,237 --> 01:01:11,329 من ئەمەم نەنووسیوە! 567 01:01:12,127 --> 01:01:16,122 "کاتێک وزەی لەدەستدا، لەناو حەوزەکەدا کۆنترۆڵی کردم”. 568 01:01:16,122 --> 01:01:18,384 ئەوە مانای چییە؟ 569 01:01:52,924 --> 01:01:55,729 سڵاو. ئایا من تۆم لە خەو هەڵساند؟ 570 01:01:56,029 --> 01:01:57,859 نا نا، وەرە ژوورەوە. 571 01:01:58,258 --> 01:02:01,582 شەوێکی ناخۆشتان بەسەر برد؟ - بەڵێ. 572 01:02:02,100 --> 01:02:04,661 ئایا کەسێکە کە من دەیناسم؟ - بەڵێ پاتریک. 573 01:02:04,661 --> 01:02:07,451 با یارمەتیت بدەم. 574 01:02:09,738 --> 01:02:11,672 ئەمشەو ئازادیت؟ 575 01:02:12,577 --> 01:02:13,825 نازانم. 576 01:02:16,041 --> 01:02:19,083 سوپاس، بەڵام نازانم. 577 01:02:19,549 --> 01:02:21,848 چۆن بوو؟ 578 01:02:22,805 --> 01:02:26,317 پێشکەوتنەکانی پاتریک چین؟ 579 01:02:27,188 --> 01:02:29,777 ئەگەر بیانژمێرم، تەنانەت خۆم باوەڕم پێ نەدەکرد. 580 01:02:29,778 --> 01:02:30,877 بۆچی نا؟ 581 01:02:31,739 --> 01:02:34,731 بەڕێوەبەرەکە نەیکرد، و دکتۆر ڕۆگێت هەرگیز ئەو کارەی نەدەکرد. 582 01:02:34,731 --> 01:02:37,541 دڵنیام باوەڕم بەوە نییە. 583 01:02:37,542 --> 01:02:38,792 لەوانەیە. 584 01:02:39,796 --> 01:02:43,010 ناوی چیە کاتێک کەسێک ئەو... 585 01:02:43,010 --> 01:02:45,042 هێزی جوڵاندنی شتەکان بەبێ ئەوەی دەستیان لێبدات؟ 586 01:02:45,042 --> 01:02:46,043 سیحر. 587 01:02:46,043 --> 01:02:48,433 دەبینیت! وە تۆ باوەڕت پێم نەکرد. 588 01:02:48,433 --> 01:02:50,997 داوای لێبووردن دەکەم. پێی دەوترێت تەلەکینێسیس. 589 01:02:57,706 --> 01:03:02,441 دوێنێ شەو من بووم لە ژوورەکەیدا تایپکردن... 590 01:03:02,465 --> 01:03:03,633 بەڵێ؟ 591 01:03:03,634 --> 01:03:05,104 بەردەوام بوون. 592 01:03:06,368 --> 01:03:10,794 خەریکی تایپکردنی نامەیەک بووم، و تەرکیزم لەدەستدا. 593 01:03:10,894 --> 01:03:14,751 هەر وەک لە خەونی ڕۆژانەدا. 594 01:03:14,751 --> 01:03:18,340 وە کاتێک گەڕامەوە، ئەوەم بینی شتێکی تر لەسەر کاغەزەکەم بوو. 595 01:03:18,340 --> 01:03:20,237 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 596 01:03:25,426 --> 01:03:27,762 من بە هیچ شێوەیەک ئەمەم نەنووسیوە. 597 01:03:27,762 --> 01:03:31,479 مەبەستم ئەوەیە پەنجەکانم تایپکردن بوون، بەڵام من نەمنووسیوە، دەبینیت؟ 598 01:03:31,480 --> 01:03:33,902 دەزانم ئەوە پاتریک بووە. 599 01:03:33,902 --> 01:03:35,629 پاتریک ئەوەى نووسیوە؟ 600 01:03:35,629 --> 01:03:41,207 بەڵێ! سەیرکە: "کەی." وزەی لەدەستدا، 601 01:03:41,207 --> 01:03:43,721 من کۆنترۆڵی ئەوم گرتە دەست جەستە لە حەوزەکەدا." 602 01:03:43,721 --> 01:03:45,374 ئەوە پەیوەندی بە تۆوە برایان. 603 01:03:45,474 --> 01:03:47,979 تۆ پێت وایە؟ کە ئەو هێزی ڕۆحی هەیە؟ 604 01:03:47,979 --> 01:03:51,959 من ئەمەم نەنووسیوە، ئەوە پاتریک بوو. چاوێک لەم بابەتە بکەن: 605 01:03:51,959 --> 01:03:57,863 "ئێد دەستەکانی سووتاند، بەڵام گەوادەکە شایەنی ئەوە بوو." 606 01:03:57,988 --> 01:04:03,040 شەوی پێشوو هاوسەرەکەم خۆی لەسەر مەنجەڵێکی چێشت لێنان سووتاندبوو. 607 01:04:03,040 --> 01:04:04,906 وە چۆن پاتریک دەتوانێت هەموو ئەوانە بزانێت؟ 608 01:04:04,906 --> 01:04:06,387 بیبیستن، تۆ خۆت دەیڵێیت. 609 01:04:06,411 --> 01:04:08,411 چۆن دەتوانێت ئەوە بزانێت؟ 610 01:04:10,639 --> 01:04:13,631 هیچ شتێک نییە، ژیرانە نەبوو پێت بڵێم. 611 01:04:13,631 --> 01:04:15,726 نەخێر، خولەکێک چاوەڕوان بە کەتی! 612 01:04:17,819 --> 01:04:22,318 مەبەستت ئەوەیە پاتریک لەناو... کۆنتڕۆڵکردنی ئەو شتانەی کە نووسیوتە؟ 613 01:04:22,342 --> 01:04:23,542 بەڵێ. 614 01:04:24,956 --> 01:04:27,517 ئەوە سەختە باوەڕ بکەیت. 615 01:04:27,879 --> 01:04:31,737 پێت وایە من بە نائاگایی نووسیومە؟ 616 01:04:34,100 --> 01:04:35,793 باشە ئەوا. 617 01:04:36,271 --> 01:04:38,435 وە ئەی ئەمانەی خوارەوە؟ : . 618 01:04:38,618 --> 01:04:40,757 تەنانەت دەستم لە ئامێرەکەش نەدا. 619 01:04:42,468 --> 01:04:45,286 وە هیچ لەبارەی جەبرەوە نازانم. 620 01:04:46,617 --> 01:04:50,646 تەنانەت نەمتوانی ئەوە بنووسم. ئەوە مانای چییە؟ 621 01:04:52,093 --> 01:04:53,429 هیچ. 622 01:04:57,051 --> 01:05:01,671 کەتی، جارێک پیاوێکم بینی کە لە ئاودا دەسوڕایەوە... 623 01:05:01,671 --> 01:05:04,201 لە جێگاکەیەوە هەڵدەستا و لە هەوادا هەڵواسرا. 624 01:05:04,201 --> 01:05:07,881 هەروەها جارێک پزیشکێکی فلیپینیم بینی کە... بە چەقۆی نان وەرەمێکی لابرد. 625 01:05:07,881 --> 01:05:10,512 بۆیە تۆمەتبارم مەکە لە سەرسەخت بوون. 626 01:05:10,512 --> 01:05:13,840 دەبێت بەدەست بهێنم ئێستا جل و بەرگی بۆ کار پۆشیوە. 627 01:05:14,779 --> 01:05:18,031 زۆر ئاڵۆزە کەتی. 628 01:05:18,131 --> 01:05:21,197 نامەوێت بۆچوونێک بدەم پێش ئەوەی یەکەمجار پشکنین بۆ پاتریک بکات... 629 01:05:21,297 --> 01:05:25,129 وە بەداخەوە ئەوان نایکەن ڕێگەم بدەن بە هۆکاری پیشەیی. 630 01:05:25,129 --> 01:05:27,235 دادپەروەرانە نییە. 631 01:05:27,870 --> 01:05:29,601 بەڵام ئەخلاقییە. 632 01:06:29,600 --> 01:06:31,000 خوشکە جاکارد. 633 01:06:31,118 --> 01:06:34,577 دەرهێنەر کاسیدی دەیەوێت بۆ ئەوەی بەپەلە قسەت لەگەڵ بکەم. 634 01:06:38,840 --> 01:06:41,676 ویستت قسەم لەگەڵ بکەیت خاتوو کاسیدی؟ 635 01:06:47,857 --> 01:06:53,284 بیرت بێت کاتێک وتم من دەتوانێت بەبێ ئاگادارکردنەوە لە کارەکەت دووربخاتەوە؟ 636 01:06:53,308 --> 01:06:54,746 بەڵێ؟ 637 01:06:54,747 --> 01:06:57,851 ببورە بەڵام ئێستا کاتی... هاتووە بۆ ئەوەی من ئەوە بکەم. 638 01:06:58,043 --> 01:07:02,660 دەست بەسەر کەلوپەلەکانتدا بگرە و... دەستبەجێ کلینیکەکە بەجێبهێڵن. 639 01:07:02,928 --> 01:07:03,981 بۆچی؟ 640 01:07:05,266 --> 01:07:08,020 هەرگیز ئەو کارەم پێ نەوتیت بڕیار بوو هەمیشەیی بێت. 641 01:07:08,021 --> 01:07:09,667 ئایا شتێکی هەڵەم کردووە؟ 642 01:07:09,667 --> 01:07:12,990 ڕاستگۆ دەبم خاتوو جاکوارد. 643 01:07:13,533 --> 01:07:17,872 تۆ بۆ... ئەم جۆرە دامەزراوەیە. 644 01:07:18,166 --> 01:07:22,245 ئەوە پاتریکە، نەخێر؟ چونکە دەست دەکەم بە تێگەیشتن لێی. 645 01:07:22,245 --> 01:07:24,635 نەخێر، من ئەوەم نەدەگوت، تۆ زۆر لەبارەیەوە نازانیت. 646 01:07:24,636 --> 01:07:27,600 ئەو دەقانەی کە دەینووسیت بریتین لە بە تەواوی تێنەگەیشتووە. 647 01:07:27,601 --> 01:07:29,123 دەقەکانم...؟ 648 01:07:30,190 --> 01:07:34,363 لەبەر ئەوەیە کە دکتۆر ڕایت داوای کردووە مۆڵەت بۆ پشکنینی پاتریک، ڕاستە؟ 649 01:07:34,364 --> 01:07:38,955 نامەوێت باسی بکەم. ڕۆژێکی سەرقاڵیم بەسەر بردووە. 650 01:07:38,955 --> 01:07:41,998 ئێستا ناتوانی ئەوە دروست بکەیت. - بێگومان دەتوانم ئەوە دروست بکەم. 651 01:07:41,998 --> 01:07:45,165 تکایە دەتوانی ئێستا ژوورەکە بەجێبهێڵیت؟ 652 01:08:09,306 --> 01:08:11,375 چییان لێکردوویت؟ 653 01:08:17,614 --> 01:08:22,713 ناچارم شتێکتان پێ بڵێم، پاتریک: لە کارەکەم دەرکرام. 654 01:08:23,083 --> 01:08:25,333 من نەماوم. 655 01:08:26,549 --> 01:08:28,673 ئایا ئیزعاجت هەیە؟ 656 01:08:38,990 --> 01:08:41,151 ناکرێ بمێنیتەوە. 657 01:08:44,208 --> 01:08:46,372 هیچ بژاردەیەکی ترم نییە. 658 01:08:48,173 --> 01:08:49,645 "یارمەتیم بدەن" 659 01:08:49,645 --> 01:08:53,703 چۆن یارمەتیت بدەم ئەگەر هاوکاریت نەکەیت؟ 660 01:08:53,703 --> 01:08:57,502 لە چی دەترسی؟ چونکە نابێت کەس بزانێت؟ 661 01:09:00,531 --> 01:09:03,040 "دەتەوێت بمکوژێت" 662 01:09:03,328 --> 01:09:04,539 کێ؟ کەی؟ 663 01:09:05,581 --> 01:09:06,966 "ئەمشەو" 664 01:09:20,277 --> 01:09:21,971 دەچمەوە ماڵەوە. 665 01:09:21,971 --> 01:09:26,830 شەوتان باش پەرستار. هەیە کەس هەیە زووتر لە ڕۆژەکەدا ڕۆشت؟ 666 01:09:26,830 --> 01:09:28,610 نەک ئەوەی بزانم. بۆچی؟ 667 01:09:28,610 --> 01:09:32,220 تەنها لەبەر ئەوەی بیستوومە دەنگەکان لە ژێرزەمینەکەدا. 668 01:09:32,220 --> 01:09:35,906 ڕەنگە تەنها جنۆکە بووبێت، وەک کاپتن فرایزەر دەیگوت. 669 01:09:52,756 --> 01:09:56,664 کەتی، ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە. - ئەوا بەشداری مەکە. 670 01:09:56,664 --> 01:10:00,068 ئایا دژی... یاساکان بۆ ڕزگارکردنی ژیانێک؟ 671 01:10:00,068 --> 01:10:01,662 لەو بارەیەوە بێدەنگ بە. 672 01:10:52,599 --> 01:10:53,896 سەرنج! 673 01:10:57,005 --> 01:10:59,254 ئەو لە دیواردایە. 674 01:11:01,000 --> 01:11:03,000 ئەو لە دیواردایە. 675 01:11:09,654 --> 01:11:14,071 کاپتن فرایزەر بۆچی جارێکی تر بەئاگا بوویتەوە؟ 676 01:11:16,100 --> 01:11:18,100 کاپتن... 677 01:11:18,827 --> 01:11:22,933 کاتێک شەوانە پێویستت بە شتێکە، تەنها زەنگەکە لێبدە. 678 01:11:23,049 --> 01:11:28,559 لەگەڵم وەرە. کاتی گۆڕانە. چ کارەساتێکە. 679 01:12:01,061 --> 01:12:04,095 پاتریک، ئەمە دکتۆر ڕایتە. 680 01:12:04,295 --> 01:12:08,192 ئەوی کە باسم کردیت. 681 01:12:08,192 --> 01:12:10,426 بەم زووانە یارمەتیت دەدات. 682 01:12:47,121 --> 01:12:49,280 چەند کات دەخایەنێت؟ 683 01:12:49,280 --> 01:12:51,875 قسەی لەگەڵ بکە. - بۆچی؟ 684 01:12:51,875 --> 01:12:54,728 بۆ ئەوەی بزانین وەڵامت دەداتەوە یان نا. 685 01:12:56,493 --> 01:12:59,734 تکایە پاتریک، بەناوی خوداوە. 686 01:13:02,573 --> 01:13:04,863 وتت ئیرەیشن بووە؟ - بەڵێ. 687 01:13:06,201 --> 01:13:10,820 بڕۆ پێشەوە، کەتی. هەموو شەوێکمان نییە. 688 01:13:51,317 --> 01:13:55,105 باشە با شتێکی تر تاقی بکەینەوە. 689 01:14:57,400 --> 01:15:00,021 با بزانین چۆن ئەو... وەڵامی سترۆب دەداتەوە. 690 01:15:00,021 --> 01:15:01,673 ئایا کاتێکی زۆری دەوێت؟ 691 01:15:01,784 --> 01:15:04,531 بیرۆکەی تۆ بوو ها. نەخێر، بەڵام کەمێک پەلە بکە. 692 01:15:05,724 --> 01:15:08,720 ئەمە یەک ئینج لە لوتیەوە بگرە، 693 01:15:08,731 --> 01:15:11,093 و وردە وردە خێرایی زیاد بکە. 694 01:16:23,762 --> 01:16:25,873 ئێستا بینەری بن. 695 01:21:08,498 --> 01:21:11,935 سڵاو؟ سڵاو، پاولا. 696 01:21:13,050 --> 01:21:15,369 باشە مەبەستم ئەوە نەبوو. 697 01:21:16,753 --> 01:21:19,405 نەخێر دوێنێ لە کارەکەم دەرکرام. 698 01:21:19,979 --> 01:21:21,117 چییە؟ 699 01:21:22,474 --> 01:21:24,386 چی ڕوویدا؟ 700 01:21:26,897 --> 01:21:30,348 بەڵێ بێگومان. نیو کاتژمێری تر دەبم لەوێ. 701 01:21:46,704 --> 01:21:51,293 دکتۆر، ڕاپۆرتێکم کردووە و هەم... بۆ جێبەجێکردنی ڕێنماییەکانی پۆلیس. 702 01:21:52,425 --> 01:21:53,437 بەڵێ؟ 703 01:21:53,894 --> 01:21:57,456 خاتوو جاکارد. - باش. بینێرە ژوورەوە. 704 01:21:58,776 --> 01:22:00,738 دانیشە خاتوو جاکارد. 705 01:22:04,793 --> 01:22:07,701 دکتۆر، ئەوەی من هەوڵی بۆ دەدەم بۆ ئەوەی بۆت ڕوون بکەمەوە ئەوەیە کە... 706 01:22:07,701 --> 01:22:11,750 کارەباکە بوو نزیکەی کاتژمێرێک قسەکانی پچڕا. 707 01:22:11,784 --> 01:22:14,681 هەموو کاتژمێر و گڵۆپەکان لە بیناکەدا شکستیان هێناوە. 708 01:22:15,331 --> 01:22:18,876 ئێمە باری نائاساییمان هەیە مۆلیدە لە ژێرزەمینەکەدا کە... 709 01:22:18,876 --> 01:22:22,938 بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دەکوژێتەوە کاتێک ڕووناکی نییە. 710 01:22:23,038 --> 01:22:26,700 پچڕانەکە تەنها دوو خولەکی خایاند. 711 01:22:27,900 --> 01:22:32,449 من بەدەستی دەهێنم، بەڵام کۆمپانیای وزە ئیدیعای ئەوە دەکات کە... 712 01:22:32,525 --> 01:22:35,084 باری زیادە لێرەوە هاتووە، لە ناو ئەم بینایەوە. 713 01:22:36,000 --> 01:22:38,379 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە چی دەکرا هۆکارەکە بووایە؟ 714 01:22:38,429 --> 01:22:42,852 نەخێر، بەڵام من کێبڵەکان دەزانم خۆیان بارگرانی زۆر دەکەن. 715 01:22:42,937 --> 01:22:45,292 تۆ خاتوو جاکواردی، ڕاستە؟ - بەڵێ. 716 01:22:45,292 --> 01:22:48,154 ئایا تۆ بەرپرسیاریت بۆ نەخۆشەکە 717 01:22:48,154 --> 01:22:50,892 لە ژووری ١٥ لە نێوان نیوەڕۆ تا ٩ی شەو؟ 718 01:22:51,384 --> 01:22:53,081 بەڵێ، بە شێوەیەکی ئاسایی. 719 01:22:53,433 --> 01:22:56,092 بەڵام تۆ لێرە نەبوویت لە... کلینیک دوێنێ شەو؟ 720 01:22:58,459 --> 01:22:59,733 خاتوو جاکارد؟ 721 01:23:02,036 --> 01:23:04,222 نەخێر دوێنێ دەریان کردم. 722 01:23:04,558 --> 01:23:06,855 ئەوە بۆ من زانیاری نوێیە. 723 01:23:07,018 --> 01:23:09,958 دەرهێنەر کاسیدی بێگومان... بەرپرسیارە لە ستافەکە. 724 01:23:10,490 --> 01:23:12,360 دوێنێ شەو لێرە چی ڕوویدا؟ 725 01:23:13,772 --> 01:23:19,650 خوشکە پانیکالێ دۆزرایەوە بێهۆش لە ژووری ١٥ بەیانیان. 726 01:23:19,828 --> 01:23:22,849 دەڵێت ئەو کچە هیستریا بووە. 727 01:23:22,849 --> 01:23:24,546 ئایا ئەو پزیشکی هیستریا بوو؟ 728 01:23:24,546 --> 01:23:26,056 بەڵێ، یان وا دیار بوو. 729 01:23:26,056 --> 01:23:27,370 ئایا ئێستا باشە؟ 730 01:23:27,587 --> 01:23:30,469 ئەو دەرمانی هێورکەرەوە بەکاردەهێنێت. دەرمانی هێورکەرەوەی قورس! 731 01:23:30,781 --> 01:23:35,309 وەک دەبینین ماوەیەکی دەوێت پێش ئەوەی بزانین چی ڕوویداوە، 732 01:23:35,309 --> 01:23:39,044 و بەو پێیەی لە ژووری ١٥ کارت دەکرد، هیوادارین کە... 733 01:23:39,144 --> 01:23:40,903 پۆلیسی پۆلیس. 734 01:23:41,003 --> 01:23:45,250 پەرستار پانیکالێ نزیکە تێکچوونی دەمارەکانی هەبوو. 735 01:23:45,357 --> 01:23:47,057 ئەو کچە لاواز و لاواز بوو. 736 01:23:47,325 --> 01:23:50,666 دەیتوانی هاتە پێشەوە هەر بیانوویەک بۆ نەخۆشکەوتن. 737 01:23:51,128 --> 01:23:55,614 بە بڕوای من دەبوو ئەو ژنە هەیبێ کاتێک گڵۆپەکان کوژانەوە تووشی شۆک بوو. 738 01:23:57,112 --> 01:24:01,848 ڕەنگە ئا ڕوونکردنەوەیەکی لۆژیکی بۆ ئەوەی ڕوویداوە، 739 01:24:01,915 --> 01:24:04,783 بەڵام دەیان پەیوەندیمان پێوەکرا. 740 01:24:04,983 --> 01:24:07,161 نەک تەنها بۆ ڕاپۆرتکردن لەکارکەوتنی کارەبا، 741 01:24:07,361 --> 01:24:10,034 بەڵام سەبارەت بە سەگی هاوارکەریش، و تەنانەت دەفرە فڕیوەکانیش. 742 01:24:10,134 --> 01:24:12,280 سەرجەنت گرانت؟ - بەڵێ چییە؟ 743 01:24:12,580 --> 01:24:14,863 شتێک هەیە لە... ژێرزەمین کە پێویستە بیبینیت. 744 01:24:14,973 --> 01:24:18,118 ئایا ئەوە دەتوانێت خولەکێک چاوەڕێ بکات؟ - پێموانییە کاکە. 745 01:24:24,141 --> 01:24:27,956 دکتۆر، ئەوە پاتریکە. تۆ ئەوە دەزانیت، نەخێر؟ 746 01:24:33,131 --> 01:24:35,279 هۆکاری شۆرت سیرکتەکەت هەیە. 747 01:24:36,341 --> 01:24:38,669 ڕێگایەکی جوان نییە بۆ مردن. 748 01:24:38,736 --> 01:24:43,670 ئەگەر بەرکەوتنت لەگەڵ ئەم تێرمیناڵە، تۆ... تووشی خوێنبەربوونی ناوەوە و سووتاوی دەبێت. 749 01:24:56,856 --> 01:24:57,873 ئەو کچە کێیە؟ 750 01:25:00,427 --> 01:25:02,245 دەرهێنەر: خاتوو کاسیدی. 751 01:25:03,942 --> 01:25:07,146 پێویستم بە ڕاپۆرتێکی فەرمی هەیە دکتۆر. زۆر فەرمی نییە. 752 01:25:08,975 --> 01:25:09,991 پزیشک؟ 753 01:25:25,509 --> 01:25:27,984 پێت وایە بۆچی هاتۆتە ئێرە؟ 754 01:25:28,069 --> 01:25:31,888 پێم وایە هاتبوو شتێک بکوژێنێتەوە، بەڵام دڵنیا نیم. 755 01:25:46,275 --> 01:25:47,573 ئێستا بڕیارە چی بکەیت؟ 756 01:25:47,731 --> 01:25:51,965 با یەکێک لە... لێکۆڵینەوە بۆ ڕوونکردنەوە. 757 01:25:52,044 --> 01:25:54,608 باوەڕت وایە ڕووداوێک بووبێت؟ 758 01:25:54,795 --> 01:25:56,924 کۆمپانیای کارەبا دەڵێت وا... 759 01:25:57,443 --> 01:26:01,120 پێی ڕووت بوو لەناو حەوزێکی ئاودا لەناو کابینەکەدا. 760 01:26:01,578 --> 01:26:05,030 بۆچی پێی ڕووت بوو؟ وە لەوێ چی کردووە؟ 761 01:26:05,030 --> 01:26:08,364 گوێ بگرە جاکارد. پێشنیار دەکەم نەیکەین دۆخەکە ئاڵۆز بکە، ها، تکایە؟ 762 01:26:08,547 --> 01:26:10,637 با خۆمان لەسەر بنەمای ڕاپۆرتەکە دابنێین. 763 01:26:10,689 --> 01:26:14,919 تکایە گوێ بگرن، خاتوو کاسیدی ویستویەتی پاتریک بە مردوویی ببینێت. 764 01:26:15,019 --> 01:26:18,433 ئێستاش مردووە. ئایا ئەوە وەک ڕووداوێک دەنگ دەدات؟ 765 01:26:18,433 --> 01:26:20,182 با ڕاستگۆ بین خاتوو جاکوارد. 766 01:26:20,294 --> 01:26:23,200 مەبەستت ئەوەیە کە ئەو ویستویەتی لە ژووری ١٥ نەخۆشەکە بکوژن؟ 767 01:26:23,300 --> 01:26:26,240 بە دڵنیاییەوە من وا بیر دەکەمەوە دەکرێت بەڵێ. 768 01:26:26,341 --> 01:26:28,817 - بۆچی؟ ئەوە پرسیارێکی قورسە کە بکرێت، 769 01:26:28,817 --> 01:26:31,553 بەڵام کەسێک هەیە کێ دەتوانێت باشتر ڕوونی بکاتەوە 770 01:26:31,577 --> 01:26:33,663 لە من، و پێم وایە پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت. 771 01:26:44,175 --> 01:26:45,257 کەتی؟ - برایان... 772 01:26:45,839 --> 01:26:48,313 سەرجەنت گرانت، ئەمە دکتۆر برایان ڕایتە. 773 01:26:48,499 --> 01:26:50,735 ببورن کە تێکتان دەدەم. - کێشەکە چییە؟ 774 01:26:50,791 --> 01:26:52,150 شتێک ڕوویدا. 775 01:26:52,536 --> 01:26:55,088 خاتوو کاسیدی مردووە. ئەو کچە کارەبای لێدراوە. 776 01:26:55,150 --> 01:26:55,842 ببورن بۆ لەدەستدانتان. 777 01:26:55,842 --> 01:26:57,830 سەرجەنت گرانت لێکۆڵینەوە لە دۆسیەکە دەکات. 778 01:26:57,846 --> 01:26:59,893 ئەوە ئەو دەڵێت، بەڵام... 779 01:26:59,893 --> 01:27:04,606 برایان، ئەو ویستویەتی کارەباکە بکوژێنێتەوە، و پاشان کوژرا. 780 01:27:04,879 --> 01:27:08,415 ئێمە لەوە دڵنیا نین. - بەڵام لێی تێناگات؛ پاتریک ڕاستی دەکرد. 781 01:27:08,415 --> 01:27:12,147 ئەو کچە ویستویەتی شەوانە بیکوژێت، و ئەویش ڕێگری لێکرد! 782 01:27:12,247 --> 01:27:13,935 کێ ڕێگری لێکرد؟ - پاتریک. 783 01:27:14,107 --> 01:27:15,623 ئەوی کە لە... کۆما بۆ ماوەی دوو ساڵ؟ 784 01:27:15,623 --> 01:27:16,659 سێ ساڵ. 785 01:27:16,683 --> 01:27:19,370 برایان دەتوانێت لە من باشتر ڕوونی بکاتەوە. 786 01:27:19,764 --> 01:27:21,870 بەڵام منیش خۆم نایزانم. 787 01:27:22,662 --> 01:27:25,552 برایان، دەزانم دەنگێکی سەیرە، بەڵام خاتوو کاسیدی کوژرا. 788 01:27:25,647 --> 01:27:27,693 وە چۆن دەتوانم یارمەتیدەر بم لەم کارەدا؟ 789 01:27:27,889 --> 01:27:30,255 باسی سایکۆکینێزی بۆ بکە! 790 01:27:30,386 --> 01:27:34,109 کەتی، دەتوانم باسی بکەم نەخۆشی دەروونی بۆ ماوەی چوار کاتژمێر، بەڵام 791 01:27:34,109 --> 01:27:37,311 ئەوە پەیوەندی بە چییەوە هەیە لەگەڵ کۆچی دوایی خاتوو کاسیدی؟ 792 01:27:37,342 --> 01:27:41,440 برایان، ئەو پێی وایە من شێتم ئەگەر هیچ نەڵێیت. 793 01:27:41,589 --> 01:27:43,515 لەبارەی چییەوە پێی بڵێ لە حەوزەکەدا ڕوویدا. 794 01:27:43,643 --> 01:27:45,493 کەی ئەو گرژبوونەم لە ئاوەکەدا بوو؟ 795 01:27:45,869 --> 01:27:49,118 گرژبوونت نەبوو، و تۆ ئەوە دەزانیت برایان! ئەوە پاتریک بوو! 796 01:27:49,778 --> 01:27:51,487 کە پاتریک پێدەچێت زۆرجار هەڵبێت. 797 01:27:51,764 --> 01:27:54,997 کەتی، خۆشەویستەکەم... - ئێستا گاڵتەم پێ مەکە تکایە. 798 01:27:55,656 --> 01:27:58,448 پێم وایە پێویستە پێی بڵێیت ئەوەی دوێنێ شەو ڕوویدا. 799 01:27:58,487 --> 01:28:00,466 ئەوە بابەتی پۆلیسە. 800 01:28:00,609 --> 01:28:01,984 دەتەوێت پێم بڵێم؟ 801 01:28:02,008 --> 01:28:02,668 خاتوو جاکارد... 802 01:28:02,668 --> 01:28:03,429 پێی بڵێ برایان! 803 01:28:03,488 --> 01:28:06,505 خاتوو جاکوارد، تکایە لەناو ئۆتۆمبێل چاوەڕێ دەکەیت؟ 804 01:28:06,882 --> 01:28:07,923 خاتوو جاکارد؟ 805 01:28:13,431 --> 01:28:15,488 باسی دوێنێ شەوم بۆ بکە دکتۆر. 806 01:28:15,575 --> 01:28:18,075 بەڕاستی تۆ حەزت لە... ژیانی سێکسی من، تۆ، پۆلیس؟ 807 01:28:21,181 --> 01:28:24,252 هێشتا هەست دەکەم پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی شتێکی تر بکەیت. 808 01:28:24,252 --> 01:28:27,071 دەتوانیت دەرگاکە دابخەیت کاتێک دەڕۆیت. 809 01:28:27,921 --> 01:28:30,381 ئایا دەگەڕێیتەوە بۆ ئێد؟ - نازانم. 810 01:28:31,453 --> 01:28:33,155 منیش هەوڵم دەدا. 811 01:28:33,155 --> 01:28:36,952 بەڵێ. سوپاس، پاولا. سوپاس بۆ هەموو شتێک. 812 01:31:43,750 --> 01:31:44,790 ئێد؟ 813 01:32:48,664 --> 01:32:52,142 فیل، من بەدوای ئێددا دەگەڕێم. ئایا بینیوتە؟ 814 01:32:53,737 --> 01:32:57,389 نەخێر ئەو دوو کەسی هەیە ڕۆژانی پشوو لە کار. 815 01:32:57,958 --> 01:33:00,528 بیرم لەوە نەکردبووەوە. منیش بۆم دەردەکەوێت. 816 01:33:00,846 --> 01:33:03,074 وە فیل، ئەگەر دەبوو بیبینیت... 817 01:33:04,997 --> 01:33:09,920 بەڵێ دەزانم. باشە. دواتر گوێت لێ بگرن. 818 01:33:36,700 --> 01:33:38,700 تاڤێرن "زە باتلەر"؟ 819 01:33:38,799 --> 01:33:42,428 کێ؟ - جاکارد. ئێد جاکارد. 820 01:33:42,506 --> 01:33:45,894 نەخێر، چەند ڕۆژێکە ئێدم نەبینیوە. 821 01:33:46,283 --> 01:33:48,867 پێت وانییە توانیبێتی لە ماڵی ئەو ژنە بێت؟ 822 01:33:49,404 --> 01:33:50,571 ئاه بەڵێ. 823 01:33:53,113 --> 01:33:56,905 ئایا ناوی ئەوی هێناوە؟ ئەوە... زۆر گرنگە کە قسەی لەگەڵ بکەم. 824 01:33:56,926 --> 01:34:00,869 بێ گومان نیل ئادلێر زیاتر لەم بارەیەوە دەزانێت. 825 01:34:01,414 --> 01:34:03,537 نیل دابینی دەکرد ئۆتۆمبێلێکی وەرزشی بۆ ئێد... 826 01:34:03,537 --> 01:34:05,160 ئۆتۆمبێلێکی وەرزشی؟ 827 01:34:05,554 --> 01:34:06,970 بەڵێ، وەک سوپرایزێک. 828 01:34:07,046 --> 01:34:10,154 ئای، من بەدەستی دەهێنم. ئێستا ڕوونە. 829 01:34:10,343 --> 01:34:12,821 پێم وایە دەزانم ئەو کچە کێیە. 830 01:34:13,657 --> 01:34:16,563 ژمارەی نیل ئادلێرت هەیە؟ 831 01:34:16,899 --> 01:34:19,110 بەڵێ کەمێک چاوەڕێ دەکەم. سوپاس. 832 01:34:48,398 --> 01:34:51,394 بۆ وازی لێناهێنیت و ناچیتەوە ماڵەوە؟ 833 01:34:52,097 --> 01:34:54,933 بڕۆ ماڵەوە؟ - زیاتر هەموو شتێک ڕێکدەخەم. 834 01:34:55,238 --> 01:34:58,639 دکتۆر... - موناقەشە مەکە، من هێشتا لێرە بەرپرسم. 835 01:34:58,725 --> 01:35:02,169 تکایە بچنەوە ماڵەوە و... خەمی ئەوەت نەبێت. 836 01:35:31,061 --> 01:35:33,198 سڵاو؟ ئایا نیل ئادلەرە؟ 837 01:35:33,804 --> 01:35:37,785 من بەدوای ئێد جاکارددا دەگەڕێم. 838 01:35:39,796 --> 01:35:43,100 پێم گوترا دەبینێت تۆ بەهۆی ئۆتۆمبێلێکەوە. 839 01:35:44,303 --> 01:35:45,368 من هاوسەرەکەیم، کەتی. 840 01:38:01,936 --> 01:38:03,073 سەرجەنت گرانت. 841 01:38:04,856 --> 01:38:06,239 چۆن یارمەتیت بدەم، خاتوو جاکارد؟ 842 01:38:06,400 --> 01:38:08,585 ڕائید، من کێشەیەکم هەیە. 843 01:38:08,877 --> 01:38:11,040 وە تۆ ئەفسەری پۆلیسی ناو ئێمەیت. 844 01:38:11,396 --> 01:38:13,701 بەختم باش بێت! کێشەی ئێوە چییە؟ 845 01:38:14,296 --> 01:38:16,541 باشە، وا دیارە هاوسەرەکەمم لەدەستداوە. 846 01:38:17,265 --> 01:38:18,359 من بەدەستی دەهێنم. 847 01:38:18,476 --> 01:38:21,248 بەڵام، […] ئەوەندە شێتانە نییە کە دەنگ دەدات: 848 01:38:21,324 --> 01:38:23,738 بەم دواییە ئۆتۆمبێلێکی کڕیوە 849 01:38:23,808 --> 01:38:27,549 لە هاوڕێیەکەوە، و ئەوەش لە ڕاستیدا دیارییەک بوو بۆ من. 850 01:38:27,665 --> 01:38:30,146 وە وا دیارە ئێستا نەماوە. 851 01:38:47,754 --> 01:38:51,179 یارمەتیدان! 852 01:39:15,118 --> 01:39:18,174 سڵاو؟ - ئەوە سەرجەنت گرانتە. ئۆتۆمبێلەکەمان دۆزیەوە. 853 01:39:18,725 --> 01:39:21,355 بەڵام هیچ نیشانەیەکی مێردەکەت نییە. - ئۆتۆمبێلەکە لە کوێ بوو؟ 854 01:39:21,491 --> 01:39:26,280 لە شوێنێکی قەدەغەکراو وەستاوە لەبەردەم کلینیکی دکتۆر ڕۆگێت. 855 01:39:26,453 --> 01:39:29,086 دیارە ماوەیەک بوو لەوێ بوو. 856 01:39:30,385 --> 01:39:33,757 هێشتا لەوێیت؟ - بەڵێ، ڕائید. 857 01:39:33,757 --> 01:39:39,435 بەڕێزان ئایا دەزانیت کە ئێوە... هاوڕێ پاتریک بۆ ئێمە نامۆ نییە؟ 858 01:39:40,116 --> 01:39:41,085 مەبەستت چۆنە؟ 859 01:39:41,184 --> 01:39:44,773 کاتێک سەیری... کتێبی لۆگەکە، تێبینی دەکەم... 860 01:39:44,814 --> 01:39:50,140 تەنها بۆ ساتێک... تێبینییەکی قەڵەم هەیە 861 01:39:50,140 --> 01:39:52,220 لە هاوڕێی پەرستارێکەوە کە... ساڵێک لەمەوبەر لێرە کارم کردووە. 862 01:39:52,275 --> 01:39:53,257 وە چی لێی خراپە؟ 863 01:39:53,317 --> 01:39:56,498 بەهۆی نەخۆشییەکی نەناسراوەوە گیانی لەدەستدا. 864 01:39:56,498 --> 01:39:59,325 دەڵێت لە... بێهێزییەکی گشتی، و... 865 01:39:59,349 --> 01:40:02,749 پزیشکەکان ناتوانن ئا ڕوونکردنەوەیەکی لۆژیکی بۆی. 866 01:40:09,889 --> 01:40:11,518 ئایا شتێک هەڵەیە؟ 867 01:40:12,055 --> 01:40:13,367 خاتوو جاکارد؟ 868 01:40:16,281 --> 01:40:20,716 ئێد هەمووی بۆکس کرد و تەلەفۆنەکەی هەڵواسی. 869 01:41:20,439 --> 01:41:23,294 وای لێکردم ئەم کارە بکەم. 870 01:41:25,305 --> 01:41:27,299 دەبێت بیکوژین و... تۆ دەچیت یارمەتیم بدەیت. 871 01:41:27,299 --> 01:41:31,129 بیناکە چۆڵ دەکەین و هەموو شتێک بسوتێنن. 872 01:41:31,192 --> 01:41:34,359 ناتوانی بچیتە ژوورەوە لەوێ! ڕێگای پێنادات! 873 01:41:35,433 --> 01:41:39,184 نەخێر! نەخێر! 874 01:41:44,766 --> 01:41:46,691 چیت لە هاوسەرەکەم کرد؟ 875 01:41:53,269 --> 01:41:54,453 پاتریک؟ 876 01:42:04,281 --> 01:42:05,668 لە کوێیە؟ 877 01:42:09,143 --> 01:42:10,334 پێم بڵێ پاتریک! 878 01:42:10,886 --> 01:42:13,986 STUFFED SLUT بەدەست بهێنە! 879 01:42:17,247 --> 01:42:18,769 ئاه! ئایا بەم شێوەیە؟ 880 01:42:21,513 --> 01:42:23,118 پێت وایە من قحبەم؟ 881 01:42:24,153 --> 01:42:28,240 بۆچی؟ چونکە من بێ وەفا بووم؟ چونکە من هی تۆ نیم؟ 882 01:42:29,538 --> 01:42:31,763 ئایا هەر بۆیە دایکت کوشت، پاتریک؟ 883 01:42:50,441 --> 01:42:51,774 ڕات چی بوو پاتریک؟ 884 01:42:51,774 --> 01:42:53,703 ئەگەر خۆت بەدوور بگرێت لەوانی تر پیاوان کە لە نزیکمەوە دێن، 885 01:42:53,703 --> 01:42:55,839 ئێمە بۆ هەمیشە پێکەوە دەبووین؟ 886 01:42:58,771 --> 01:43:00,621 تۆم خۆش دەوێت. 887 01:43:01,021 --> 01:43:05,125 خۆشەویستی؟ چی دەزانیت دەربارەی خۆشەویستی؟ کێ خۆشی دەوێی؟ 888 01:43:05,215 --> 01:43:09,641 تۆ خۆسەنتەریت، خۆپەرست، و زۆر نییە 889 01:43:09,641 --> 01:43:11,786 خۆبەخشانە، هەر وەک منداڵێکی بچووک کە پێویستی بە دایکیەتی. 890 01:43:14,220 --> 01:43:18,059 بەردەوام بوون. بەردەوام بە. من ناترسێنێت. 891 01:43:18,545 --> 01:43:21,430 چیت لە هاوسەرەکەم کرد؟ 892 01:43:22,216 --> 01:43:25,113 دادپەروەری شیعری. 893 01:43:25,504 --> 01:43:31,191 BOXED IN. HUNG UP. STEWING. 894 01:43:31,984 --> 01:43:33,447 لە کوێیە؟ 895 01:43:34,606 --> 01:43:39,778 ئایا تۆ ئەوت خۆشدەوێت؟ 896 01:43:43,381 --> 01:43:49,343 باشترە بەبێ ئەوانەی ئازارت دەدەن. 897 01:43:50,897 --> 01:43:53,705 تۆ هەڵەیت پاتریک. ئایا تۆ ئەو کاتە باشتریت؟ 898 01:43:56,701 --> 01:44:00,719 تەنها تۆ دەتوانیت ڕزگاری بکەیت. 899 01:44:01,315 --> 01:44:02,396 چی؟ 900 01:44:04,398 --> 01:44:10,367 لەسەر زەوی ژێر جێگاکە. 901 01:44:19,046 --> 01:44:20,051 ئەوە چییە؟ 902 01:44:20,391 --> 01:44:27,904 کلۆرایدی پۆتاسیۆم. خێرا. بێ ئازار. 903 01:44:28,635 --> 01:44:29,981 تێناگەم پاتریک. 904 01:44:30,155 --> 01:44:33,158 کات تەواو دەبێت... 905 01:44:34,412 --> 01:44:38,860 ئێدوارد یان پاتریک. بڕیاردان. 906 01:44:40,860 --> 01:44:42,991 ئێد چی هەڵەی کردووە کە ئازاری بدات؟ 907 01:44:43,803 --> 01:44:45,626 وە چیم کرد بۆ ئەوەی ئازارت بدەم؟ 908 01:44:48,531 --> 01:44:49,756 بڕیاردان. 909 01:44:53,979 --> 01:44:55,432 ناتوانم پاتریک. 910 01:44:56,301 --> 01:45:02,676 بەڵام هەر پیاوێک ئەو شتە دەکوژێت کە خۆشی دەوێت. 911 01:45:04,946 --> 01:45:09,769 لەلایەن هەریەکەیان با ئەمە ببیسترێت. 912 01:45:10,790 --> 01:45:15,474 هەندێکیان بە نیگایەکی تاڵەوە دەیکەن. 913 01:45:16,070 --> 01:45:21,059 هەندێکیان بە وشەیەکی چەپڵە لێدان. 914 01:45:21,059 --> 01:45:26,004 ترسنۆک بە ماچێک دەیکات، 915 01:45:26,455 --> 01:45:31,117 پیاوە ئازاکە بە شمشێرەوە. 916 01:46:46,067 --> 01:46:50,407 ئێستا دەڕۆم. 917 01:46:53,533 --> 01:46:58,142 تۆم خۆش دەوێت. 918 01:47:03,696 --> 01:47:09,184 لەگەڵمدا وەرە. 919 01:47:40,802 --> 01:47:44,672 لەوێ دەربچن. کاتژمێرەکە لە تاریکی نزیک دەبێتەوە. 920 01:48:07,542 --> 01:48:08,784 تۆ کێی؟ 921 01:48:09,172 --> 01:48:12,452 ئێد جاکارد. چی دەگوزەرێت؟ 922 01:48:13,176 --> 01:48:16,061 کەتی لەگەڵ پاتریک لەوێیە. 923 01:48:16,846 --> 01:48:17,869 پاتریک؟ 924 01:48:26,406 --> 01:48:27,449 کەتی؟ 925 01:48:29,344 --> 01:48:30,371 کەتی؟ 926 01:49:05,000 --> 01:49:07,000 مردووە. 927 01:49:07,024 --> 01:49:09,024 من زۆر باش ئەوە دەزانم. 928 01:49:10,217 --> 01:49:11,503 من کوشتم. 929 01:49:15,450 --> 01:49:18,965 کەس نەیکوشت. بە هۆکاری سروشتی کۆچی دوایی کردووە. 930 01:49:19,951 --> 01:49:23,051 وەرە ئەزیزم، دەتبەمەوە ماڵەوە. 931 01:49:35,478 --> 01:49:39,782 مەترسە. تەنها ڕەفڵەکسێکی دەمارگیر بوو. 932 01:49:46,318 --> 01:49:48,158 پێشتر ئەمەم ئەزموون کردووە. 933 01:49:48,455 --> 01:49:51,049 هەندێک دەڵێن ئەوە هێزی ژیانە. 934 01:49:51,709 --> 01:49:54,697 ڕۆح لە جەستە بەجێدەهێڵێت. 935 01:49:55,458 --> 01:49:58,733 هەرچییەک بێت، کۆتایی بوو. 936 01:50:10,394 --> 01:50:12,754 بۆیە. ئەمە پاتریک بوو. 937 01:50:13,719 --> 01:50:15,293 ئەو پاتریک بوو.